1. ಅವನ ದೇಹವು ಚೂರುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

1. his body's riddled with shrapnel.

2. ಆದರೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

2. but also riddled with uncertainty.

3. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಬುಲೆಟ್ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ತಂದೆ.

3. no, he's riddled with bullet holes, dad.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೇಶವು ಇನ್ನೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿದೆ.

4. however, the country is still riddled with problems.

5. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.

5. at the time, her personal life was riddled with pain.

6. (ಅವರು "ಕರುಣಾಜನಕ" ಮತ್ತು "ಲೋಪದೋಷಗಳಿಂದ" ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು.)

6. (they were“pathetic” and riddled with“loopholes,” he said.).

7. ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಗೋಡೆಗಳು ಗುಂಡಿನ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

7. the walls of this building can be seen riddled with bullets.

8. ಇದು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

8. it's riddled with corruption, and he wants to keep it going.

9. ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ಬಾರ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹರಿದವು, ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳು ಒಡೆದವು, ಬಾಟಲಿಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡವು

9. bullets riddled the bar top, glasses shattered, bottles exploded

10. ಬೈಬಲ್ ಪ್ರೇರಿತ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

10. the bible is not an inspired book and is riddled with contradictions.

11. ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂಗಾಂಗ ಕಸಿ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

11. We need better solutions, but organ transplants come riddled with risks.

12. ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮಣ್ಣು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.

12. Yet as mentioned, the soil is often riddled with air and other obstacles.

13. ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ಬೀದಿಯು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

13. then he started spraying me and soon the whole street is riddled with bullets.

14. ದೇವಾಲಯಗಳ ನಗರದ ಇತಿಹಾಸವು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

14. the history of the city of temples is riddled with incredible facts and events.

15. 13 ವರ್ಷ ಹಳೆಯ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಈಗ ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಸಿಲುಕಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

15. We show you how the 13 year old operating system is now riddled with security issues.

16. ಪುಟವು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ನನಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

16. The page was riddled with hieroglyphics, many of which I simply could not translate.”

17. ರೋಬೋಟ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುವ ಅಥವಾ ಭಯದ ಅಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ಯಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

17. no one wants to hear from a stranger that's either sounding like a robot or riddled with fear.

18. ಇಯರ್‌ಹಾರ್ಟ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರವಾಸವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿತ್ತು.

18. when earhart set off on her first solo trip across the atlantic, the trip was riddled with problems.

19. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

19. it is difficult to think about your accomplishments when your mind is riddled with negativity, but try.

20. ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಾರೋಸ್ ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ, ಗುಹೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಾಕ್ ಟವರ್‌ಗಳು ಪಚ್ಚೆ ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳಿಂದ ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ.

20. not far away is maros karst where tall rock towers riddled with caves rise up from emerald rice fields.