1. ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰੋਚੇ ਵਿਖੇ ਸਾਰੇ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਹਾਂ

1. We are all superheroes here at Roche

2. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਸ਼ੇ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਢਾਂਚੇ ਤੋਂ ਲਾਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

2. Do you benefit from Roche's global structure?

3. ਰੋਸ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੰਡ ਦੇਵੇਗਾ।

3. Roche will fully fund these development programs.

4. • La Roche-en-Ardenne ਵਿੱਚ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਹੈ।

4. • The market in La Roche-en-Ardenne is on Friday.

5. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਚੇ ਵਿਖੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਪਸੰਦ ਹੈ?

5. Time for an initial verdict: Do you like your work at Roche?

6. ਰੋਸ਼ੇ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਾਨੂੰ ਹਿੰਮਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

6. The long-term perspective at Roche allows us to be courageous.

7. ਮੈਂ ਦੱਖਣੀ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ੇ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ।

7. I’m from southern Germany and Roche was very well known there.

8. ਰੋਸ਼ੇ ਮਰੀਜ਼ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਾਈਵਾਲ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

8. Roche considers patient organizations to be important partners.

9. ਰੋਸ਼ੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕੀਤੇ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ”

9. Roche is not entitled to know the source of transplanted organs.”

10. ਰੋਸ਼ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ-ਕੈਮੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. Roche is not my first job in the pharmaceutical-chemical industry.

11. ਰੋਸ਼ੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

11. Roche must immediately and decisively counteract this impression.”

12. ਲਾ ਰੋਚੇ ਸਮਰਪਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸੀ।

12. La Roche was the Latin language interpreter during the capitulation.

13. ਉਹ ਸਿਰਫ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੋਸ਼ੇ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕਸ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸਨ।

13. They were only distributed by Roche Diagnostics outside the country.

14. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਨਿਊਟਰਲ ਕੋਲ 28 ਪਿੰਡ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੇ ਲਾ ਰੋਚੇ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

14. At the time, the Neutrals had 28 villages, as reported by de la Roche.

15. "ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹਾਂ ਕਿ ਰੋਸ਼ੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ," ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

15. “Now we understand why Roche is the leader in this field,” they told us.

16. ਰਿਆਨ ਮਰੇ, ਲਿਆਮ ਰੋਚੇ (ਜ਼ਿਮ) ਅਤੇ ਆਸਿਫ ਅਲੀ (ਪਾਕ) ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

16. ryan murray, liam roche(zim) and asif ali(pak) all made their odi debuts.

17. ਉਸ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਰੋਚ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਹੋਈ।

17. Because of that mistake, Roch and his dog were both imprisoned for five years.

18. ਪਰ 1992 ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਪੇਟੈਂਟ ਕੰਪਨੀ "ਹੋਫਮੈਨ-ਲਾ ਰੋਚ" ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।

18. But in 1992, all rights and patents were sold to the company "Hoffman-La Roche".

19. ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸਟੀਵਨ ਰੋਸ਼ੇ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਸਕੋਡਾ - ਦੋ ਪਹੀਆਂ 'ਤੇ।"

19. My name is Steven Roche and my story began the same way as ŠKODA's - on two wheels."

20. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਰੋਚੇ ਵਿਖੇ ਕੰਮ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?

20. Do you think that the work environment at Roche reflects the needs of your age group?