1. ரோச்சில் நாம் அனைவரும் சூப்பர் ஹீரோக்கள்

1. We are all superheroes here at Roche

2. ரோச்சின் உலகளாவிய கட்டமைப்பிலிருந்து நீங்கள் பயனடைகிறீர்களா?

2. Do you benefit from Roche's global structure?

3. இந்த மேம்பாட்டுத் திட்டங்களுக்கு ரோச் முழுமையாக நிதியளிக்கும்.

3. Roche will fully fund these development programs.

4. • La Roche-en-Ardenne இல் சந்தை வெள்ளிக்கிழமை.

4. • The market in La Roche-en-Ardenne is on Friday.

5. ஆரம்ப தீர்ப்புக்கான நேரம்: ரோச்சில் உங்கள் பணி உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

5. Time for an initial verdict: Do you like your work at Roche?

6. ரோச்சின் நீண்ட கால முன்னோக்கு தைரியமாக இருக்க அனுமதிக்கிறது.

6. The long-term perspective at Roche allows us to be courageous.

7. நான் தெற்கு ஜெர்மனியைச் சேர்ந்தவன், ரோச் அங்கு நன்கு அறியப்பட்டவர்.

7. I’m from southern Germany and Roche was very well known there.

8. நோயாளி அமைப்புகளை முக்கியமான பங்காளிகளாக ரோச் கருதுகிறார்.

8. Roche considers patient organizations to be important partners.

9. மாற்றப்பட்ட உறுப்புகளின் மூலத்தை அறிய ரோச்க்கு உரிமை இல்லை.

9. Roche is not entitled to know the source of transplanted organs.”

10. மருந்து-ரசாயனத் துறையில் ரோச் எனது முதல் வேலை அல்ல.

10. Roche is not my first job in the pharmaceutical-chemical industry.

11. ரோச் உடனடியாகவும் தீர்க்கமாகவும் இந்த உணர்வை எதிர்க்க வேண்டும்.

11. Roche must immediately and decisively counteract this impression.”

12. லா ரோச் சரணடைந்த காலத்தில் லத்தீன் மொழி பெயர்ப்பாளராக இருந்தார்.

12. La Roche was the Latin language interpreter during the capitulation.

13. அவை நாட்டிற்கு வெளியே ரோச் கண்டறிதல் மூலம் மட்டுமே விநியோகிக்கப்பட்டன.

13. They were only distributed by Roche Diagnostics outside the country.

14. அந்த நேரத்தில், டி லா ரோச் அறிக்கையின்படி, நியூட்ரல்களுக்கு 28 கிராமங்கள் இருந்தன.

14. At the time, the Neutrals had 28 villages, as reported by de la Roche.

15. "இந்த துறையில் ரோச் ஏன் தலைவர் என்று இப்போது நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்," என்று அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்.

15. “Now we understand why Roche is the leader in this field,” they told us.

16. ரியான் முர்ரே, லியாம் ரோச் (ஜிம்) மற்றும் ஆசிஃப் அலி (பாக்) ஆகியோர் ஒடி அறிமுகமானார்கள்.

16. ryan murray, liam roche(zim) and asif ali(pak) all made their odi debuts.

17. அந்த தவறு காரணமாக, ரோச் மற்றும் அவரது நாய் இருவரும் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்.

17. Because of that mistake, Roch and his dog were both imprisoned for five years.

18. ஆனால் 1992 இல், அனைத்து உரிமைகளும் காப்புரிமைகளும் "ஹாஃப்மேன்-லா ரோச்" நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டன.

18. But in 1992, all rights and patents were sold to the company "Hoffman-La Roche".

19. எனது பெயர் ஸ்டீவன் ரோச் மற்றும் எனது கதை ஸ்கோடாவின் கதையைப் போலவே தொடங்கியது - இரண்டு சக்கரங்களில்."

19. My name is Steven Roche and my story began the same way as ŠKODA's - on two wheels."

20. ரோச்சில் உள்ள பணிச்சூழல் உங்கள் வயதினரின் தேவைகளை பிரதிபலிக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?

20. Do you think that the work environment at Roche reflects the needs of your age group?