1. ചോദ്യം: EADS-ന്റെ രാഷ്ട്രീയം ഏത് പങ്കാണ് വഹിക്കുന്നത്?

1. Question: Which role play the politics for EADS?

2. ഈജിപ്തിൽ ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന പങ്ക് മുസ്ലീം ലോകമാണ്.

2. Muslim world is the role played by minorities in Egypt,

3. റോബ്‌സണിന് അവകാശപ്പെടാനാവുന്നത് ഫോണിലെ ഈ "റോൾ പ്ലേയിംഗ്" മാത്രമാണ്.

3. All Robson can claim is this supposed “role playing” on the phone.

4. യൂറോപ്പ് വഹിച്ച തീർത്തും നിസ്സാരമായ പങ്ക് നിസ്സാരമല്ല.

4. the absolutely insignificant role played by europe is not trifling.

5. റോൾ പ്ലേ ഫലപ്രദമാകുന്നതിന് പ്രത്യേക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്

5. specific guidelines need to followed for role playing to be effective

6. കാസ്പി സാക്രമെന്റോയിൽ ഒരു റോൾ പ്ലേയറായി തുടരുമ്പോൾ, അവൻ ഇസ്രായേലിലെ ഒരു താരമാണ്.

6. While Casspi remains a role player in Sacramento, he’s a star in Israel.

7. ഒളിമ്പിക് സൈറ്റിന്റെ പരിണാമത്തിൽ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ വഹിച്ച പ്രധാന പങ്ക്

7. the key role played by landscape architects in the evolution of the Olympic site

8. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സപ്ലിമെന്റിൽ റോയൽ ജെല്ലി വഹിക്കുന്ന കൃത്യമായ പങ്ക് വ്യക്തമല്ല (16).

8. However, the exact role played by royal jelly in this supplement is unclear (16).

9. ഞാൻ പൊതു വ്യക്തിത്വവും ഇറ്റാലിയൻ സമൂഹത്തിൽ പന്നല്ല വഹിച്ച പങ്കും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

9. I deal with the public figure and the role played by Pannella in Italian society.

10. നിങ്ങൾക്ക് സാമൂഹികമായി സംസാരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബിസിനസ്സ് പരിതസ്ഥിതിയിൽ വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങൾ റോൾ പ്ലേ ചെയ്യാം.

10. You can talk socially, or role play different scenarios in a business environment.

11. അവസാനമായി പക്ഷേ ഡൈനാമിക് പ്രൈസിംഗ് സ്ട്രാറ്റജികൾ വഹിക്കുന്ന പങ്ക് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്.

11. Last but not least the role played by dynamic pricing strategies should be highlighted.

12. ആരും ഡിമാൻഡുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല (നിങ്ങൾ ഒരു BDSM റോൾ പ്ലേയിലല്ലെങ്കിൽ) എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയെ അഭിനന്ദിക്കാം.

12. No one likes demands (unless you're in a BDSM role play) but everyone can appreciate a compromise.

13. ദ്വീപിലെ ആദ്യ നിവാസികൾ മുതൽ (ഡച്ച്) അടിമക്കച്ചവടം വഹിച്ച പ്രധാന പങ്ക് വരെ.

13. From the first inhabitants of the island to the significant role played by the (Dutch) slave trade.

14. ആഫ്രിക്കയുടെ ഭാവിയിൽ പ്രാദേശിക സാമ്പത്തിക കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ വഹിക്കുന്ന പ്രധാന പങ്ക് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.

14. We recognize the important role played by the Regional Economic Communities in the future of Africa.

15. ഓൺലൈൻ റോൾ പ്ലേയിംഗ് ഗെയിമുകളുടെ (ആർ‌പി‌ജി) വിശാലവും സങ്കീർണ്ണവുമായ ലോകത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശാനാണ് ഈ ലേഖനം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

15. this article aims to shed some light on the vast and complex world of online role playing games(rpgs).

16. ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ നേതാവ് വഹിക്കുന്ന പങ്കും അതിന്റെ വിദേശനയം എങ്ങനെ മാറ്റാമെന്നും നമുക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.

16. We can clearly see the role played by the leader of a country and how it can change its foreign policy.

17. ഇവിടെയും, പരിഹാരങ്ങൾക്കായുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ ഫിന്നിഷ് പ്രസിഡൻസി വഹിച്ച സജീവമായ പങ്കിനെ പ്രശംസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. Here, too, I want to praise the active role played by the Finnish Presidency in the search for solutions.

18. ഇക്കാര്യത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വർഷം IMF വഹിച്ച ശക്തവും സ്വതന്ത്രവുമായ പങ്കിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

18. In this respect, I am proud of the strong, independent role played by the IMF over the past financial year.

19. ശുദ്ധജല സംരംഭങ്ങൾ, സാധാരണയായി എൻ‌ജി‌ഒകളും മറ്റ് സജീവ റോൾ പ്ലേയറുകളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ധനസഹായം നൽകുകയും വേണം

19. Clean water initiatives, usually promoted by NGOs and other active role players need to be supported and funded

20. ഈ ആക്രമണത്തിൽ എർദോഗൻ ഭരണകൂടം വഹിച്ച പങ്ക് എന്തായിരുന്നാലും അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഉത്തരവാദിത്തം വളരെ വലുതാണ്.

20. Whatever is the exact role played by the Erdoğan regime in this attack its political responsibility is overwhelming.

21. വാരിയേഴ്‌സിന്റെയും മറ്റ് റോൾ-പ്ലേയേഴ്‌സിന്റെയും T-3

21. Of Warriors and other Role-Players T-3

22. ക്ഷമയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലും വേഷമിടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം നൽകുക.

22. Give him the chance to role-play both sides of forgiveness.

23. നിങ്ങൾ അൽപ്പം പക്ഷപാതിത്വത്തിലാണോ, കുറച്ച് റോൾ പ്ലേ വേണോ?

23. Are you a little on the kinky side and want some role-play?

24. ലീഗ് ഓഫ് ലെജൻഡ്സ് (റോൾ പ്ലേയിംഗ് ഘടകങ്ങളുള്ള ഒരു സ്ട്രാറ്റജി ഗെയിം);

24. league of legends(a strategy game with role-playing elements);

25. "നമ്മുടെ സ്വന്തം യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഒരു അവസരമാണ് റോൾ-പ്ലേ.

25. "Role-play is simply an opportunity to escape our own reality.

26. വ്യക്തി 2: ഹാർംലെസ് സിൻ ഒരു ജാപ്പനീസ് ഓൺലൈൻ റോൾ പ്ലേയിംഗ് ഗെയിമാണ്.

26. persona 2: harmless sin is a japanese role-playing online game.

27. സിമുലേഷനുകളും റോൾ-പ്ലേകളും, ഉദാഹരണത്തിന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മാതൃക

27. Simulations and role-plays, for example the model United Nations

28. പല ദമ്പതികൾക്കും, അടുത്ത ഘട്ടം റോൾ പ്ലേയിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഫാന്റസി ആയിരിക്കാം.

28. For many couples, the next stage might be role-playing or fantasy.

29. പഠനത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർ കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജ് അപേക്ഷകരുടെ പങ്ക് വഹിച്ചു

29. study participants role-played as applicants for community college

30. ഒരു റോൾ പ്ലേയിംഗ് ഗെയിമിൽ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം പോലെ തോന്നുകയും ശബ്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

30. It looks and sounds like everything we want in a role-playing game.

31. വാസ്തവത്തിൽ റോൾ പ്ലേയുടെ ആനന്ദം വളരെ ചെറുപ്പം മുതലേ ആസ്വദിക്കുന്നതാണ്.

31. In fact the pleasure of role-play is enjoyed from a very young age.

32. റോൾ-പ്ലേയർമാരുടെ കൂടുതൽ വെബ് അധിഷ്‌ഠിത ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനമായിരുന്നു ആ സ്വാധീനം.

32. The impact was a transition to more web based applications by role-players.

33. എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, സാമൂഹിക ഘടകത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളുള്ള ഈ റോൾ പ്ലേയിംഗ് ഗെയിം.

33. But above all, this role-playing game with elements of the social component.

34. ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയോടോ സ്ത്രീയോടോ പുരുഷനോടോ റോൾ പ്ലേ ചെയ്യുക, സാങ്കേതികവിദ്യകൾ അത് സാധ്യമാക്കി.

34. Do role-play with a real person, woman or man, technologies made it possible.

35. ടേബിൾടോപ്പിലും കമ്പ്യൂട്ടർ റോൾ പ്ലേയിംഗ് ഗെയിമുകളിലും ഫാന്റസി സ്റ്റീംപങ്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ധാരാളമുണ്ട്.

35. fantasy steampunk settings abound in tabletop and computer role-playing games.

36. ഇത് ഡ്യൂസ് എക്‌സ് പോലുള്ള ആക്ഷൻ റോൾ പ്ലേയിംഗ് ഗെയിമുകളെ കുറിച്ച് നോ വൺ ലൈവ്സ് ഫോർ എവർ 2 ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.

36. This reminds No One Lives Forever 2 of action role-playing games like Deus Ex .

37. Arcane Quest 3 നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്ന ഒരു ക്ലാസിക് RPG ആണ്.

37. arcane quest 3 is a classic role-playing game that you will fall in love with.

38. റോൾ-പ്ലേയിൽ ആശയം നിലനിർത്തുന്നതിൽ അവൾ കൂടുതൽ സന്തോഷവതിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ സുഖമോ ആണെന്ന് തോന്നി.

38. It seemed she was happier, or perhaps more comfortable, keeping the idea in role-play.

39. കൂടാതെ, എന്റെ രോഗികൾ സാമൂഹിക കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി റോൾ പ്ലേയിംഗിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

39. Furthermore, my patients engage in role-playing as a means of increasing social skills.

40. നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ആക്രമണാത്മകമായ റോൾ പ്ലേയിംഗും ലൈംഗിക ഇടപെടലും ഉണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു.

40. Now you mentioned that you have some pretty aggressive role-playing and sexual interplay.