1. મુસ્લિમ વિશ્વ ઇજિપ્તમાં લઘુમતીઓ દ્વારા ભજવવામાં આવતી ભૂમિકા છે,

1. Muslim world is the role played by minorities in Egypt,

2. યુરોપ દ્વારા ભજવવામાં આવેલી એકદમ નજીવી ભૂમિકા નજીવી નથી.

2. the absolutely insignificant role played by europe is not trifling.

3. ઓલિમ્પિક સાઇટના ઉત્ક્રાંતિમાં લેન્ડસ્કેપ આર્કિટેક્ટ્સ દ્વારા ભજવવામાં આવેલી મુખ્ય ભૂમિકા

3. the key role played by landscape architects in the evolution of the Olympic site

4. જો કે, આ પૂરકમાં રોયલ જેલી દ્વારા ભજવવામાં આવેલી ચોક્કસ ભૂમિકા અસ્પષ્ટ છે (16).

4. However, the exact role played by royal jelly in this supplement is unclear (16).

5. હું જાહેર વ્યક્તિ અને ઇટાલિયન સમાજમાં પેનેલા દ્વારા ભજવવામાં આવતી ભૂમિકા સાથે વ્યવહાર કરું છું.

5. I deal with the public figure and the role played by Pannella in Italian society.

6. છેલ્લી પરંતુ ઓછામાં ઓછી ગતિશીલ કિંમત વ્યૂહરચનાઓ દ્વારા ભજવવામાં આવતી ભૂમિકાને પ્રકાશિત કરવી જોઈએ.

6. Last but not least the role played by dynamic pricing strategies should be highlighted.

7. ટાપુના પ્રથમ રહેવાસીઓથી લઈને (ડચ) ગુલામ વેપાર દ્વારા ભજવવામાં આવેલી નોંધપાત્ર ભૂમિકા.

7. From the first inhabitants of the island to the significant role played by the (Dutch) slave trade.

8. અમે આફ્રિકાના ભવિષ્યમાં પ્રાદેશિક આર્થિક સમુદાયો દ્વારા ભજવવામાં આવતી મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકાને ઓળખીએ છીએ.

8. We recognize the important role played by the Regional Economic Communities in the future of Africa.

9. આપણે સ્પષ્ટપણે જોઈ શકીએ છીએ કે દેશના નેતા દ્વારા ભજવવામાં આવેલી ભૂમિકા અને તે તેની વિદેશ નીતિ કેવી રીતે બદલી શકે છે.

9. We can clearly see the role played by the leader of a country and how it can change its foreign policy.

10. અહીં પણ, હું ઉકેલોની શોધમાં ફિનિશ પ્રેસિડેન્સી દ્વારા ભજવવામાં આવેલી સક્રિય ભૂમિકાની પ્રશંસા કરવા માંગુ છું.

10. Here, too, I want to praise the active role played by the Finnish Presidency in the search for solutions.

11. આ સંદર્ભમાં, મને છેલ્લા નાણાકીય વર્ષમાં IMF દ્વારા ભજવવામાં આવેલી મજબૂત, સ્વતંત્ર ભૂમિકા પર ગર્વ છે.

11. In this respect, I am proud of the strong, independent role played by the IMF over the past financial year.

12. શું એવું બની શકે કે ફ્રી ટ્રેડ એગ્રીમેન્ટ્સ દ્વારા ભજવવામાં આવતી રાજકીય ભૂમિકા અન્ય તમામ બાબતો કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ છે?

12. Could it be that the political role played by Free Trade Agreements is more important than all other considerations?

13. આ હુમલામાં એર્દોગાન શાસન દ્વારા ભજવવામાં આવેલી ચોક્કસ ભૂમિકા ગમે તે હોય તેની રાજકીય જવાબદારી જબરજસ્ત છે.

13. Whatever is the exact role played by the Erdoğan regime in this attack its political responsibility is overwhelming.

14. પ્રથમ વખત, EU મુદ્દાઓ પર માહિતીના પ્રસારમાં સભ્ય દેશો દ્વારા ભજવવામાં આવતી ભૂમિકાના મહત્વને માન્યતા આપવામાં આવી હતી.

14. For the first time, the importance of the role played by member states in disseminating information on EU issues was recognised.

15. બે ગેલેરીઓ 200 વર્ષના રાજકીય કટ્ટરવાદ દરમિયાન વિશ્વના પ્રથમ ઔદ્યોગિક શહેર માન્ચેસ્ટર દ્વારા ભજવવામાં આવેલી ભૂમિકાની વાર્તા કહે છે.

15. two galleries tell the story of the role played by manchester- the world's first industrial city- over 200 years of political radicalism.

16. સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ દક્ષિણ-પૂર્વ યુરોપમાં સ્થિરતાને ખૂબ મહત્વ આપે છે અને આ સંદર્ભમાં મોન્ટેનેગ્રો દ્વારા ભજવવામાં આવેલી સકારાત્મક ભૂમિકાની પ્રશંસા કરે છે.

16. Switzerland attaches great importance to stability in south-eastern Europe and appreciates the positive role played by Montenegro in this regard.

17. "અમેરિકનોની સામૂહિક ચેતનામાં, રશિયન-અમેરિકન સમિટ હંમેશા એવી ઘટનાઓ હતી જે તેમના દેશ દ્વારા ભજવવામાં આવતી વૈશ્વિક ભૂમિકાને રેખાંકિત કરતી હતી.

17. “In the collective consciousness of the Americans, Russian-American summits were always events that underscored the global role played by their country.

18. અમે અમારી મુલાકાત અંગે કમિશનને સાથે મળીને જાણ કરીશું અને અમે અમારા સૈનિકો માટે અને તે સંદર્ભમાં ઇટાલી દ્વારા ભજવવામાં આવેલી ભૂમિકા માટે ગર્વ સાથે કરીશું.

18. Together we will report to the Commission on our visit and we will do it all with pride for our soldiers and for the role played by Italy in that context.

19. (14a) પ્લેટફોર્મની અસરકારકતા અને સફળતાને સુનિશ્ચિત કરવા માટે, સભ્ય રાજ્યોમાં શ્રમ નિરીક્ષકો દ્વારા ભજવવામાં આવતી ભૂમિકાને વધારવી જોઈએ.

19. (14a) In order to ensure the effectiveness and success of the Platform, the role played by the labour inspectorates in the Member States should be enhanced.

20. આમ, છેલ્લા 80 વર્ષના રાજકીય સંઘર્ષોમાં આ ટ્રોટસ્કી વિરોધી પક્ષો અને વલણો દ્વારા ભજવવામાં આવેલી ભૂમિકાની કોઈ તપાસ કે ચર્ચા કરવાની જરૂર નથી.

20. Thus, there is to be no examination or discussion of the role played by these anti-Trotskyist parties and tendencies in the political struggles of the past 80 years.

21. અભ્યાસ સહભાગીઓ સમુદાય કોલેજ અરજદારો ભૂમિકા ભજવી હતી

21. study participants role-played as applicants for community college