1. പല വംശീയ വിഭാഗങ്ങളും സംസ്കാരങ്ങളും ലണ്ടനിൽ തോളിൽ തട്ടുന്നത് തുടരുന്നു.

1. Many ethnic groups and cultures continue to rub shoulders in London.

2. നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്; നിങ്ങൾ ഒരേ സ്ഥലത്ത് തോളിൽ തടവുക; നിങ്ങൾ ഒരേ സർക്കിളിലാണ്.

2. You have friends in common; you rub shoulders at the same location; you’re in the same circles.

3. ഈ വിമാനത്താവളം വളരെ ജനപ്രിയമാണ്, രാജകുടുംബാംഗം ആ ദിവസം വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിൽ പറക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ അവരുമായി തോളിൽ തപ്പിയേക്കാം.

3. This airport is so popular that you might even rub shoulders with a member of the royal family while you’re there if they opt to fly commercial that day.

4. മഹത്തായ ഒരു നാഗരികതയുടെ അതിശക്തമായ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റായ മൈസീനയിലെ അഗമെമ്മോണിന്റെ പ്രേതവുമായി നിങ്ങൾക്ക് കൈമുട്ടുകൾ തടവാം അല്ലെങ്കിൽ ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിന്റെ ആത്മീയ ഭവനമായ പുരാതന ഒളിമ്പിയയിൽ നിങ്ങളുടെ പേശികളെ വളച്ചൊടിക്കാം.

4. you can rub shoulders with the ghost of agamemnon at mycenae, mighty redoubt of a once great civilisation, or flex your muscles at ancient olympia, spiritual home of the olympics.

5. ചുരുക്കത്തിൽ, 300 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകളുള്ള ഒരു രാജ്യത്ത്, നിങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്ത് ശരിയായ സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ, ഉന്നത രാഷ്ട്രീയ വ്യക്തികളുമായോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുമായി അടുപ്പമുള്ള വ്യക്തികളുമായോ തോളിൽ തട്ടുന്നത് ഇപ്പോഴും സാധ്യമാണ്.

5. In summary, in a nation of more than 300 million persons, it’s still possible to rub shoulders with top political figures, or persons close to them, if you’re in the right place at the right time.