1. 'கிமி அறிவுறுத்தல் இல்லாமல் ஓட்டுகிறார்,' ஜெஹந்தர் உற்சாகமடைந்தார்.

1. 'Kimi drives without instructions,' Zehnder enthused.

2. உண்மையில் நல்ல சோதனை ஓட்டுநர்கள் ஒருவேளை கட்டமைப்பாளர்களாகவும் இருக்கலாம்.

2. Really good test drivers could probably also be constructors.'

3. '(ஆ) அவை நம்பிக்கையின் பொதுவான விஷயத்துடன் தொடர்புடைய அறிவுறுத்தல்கள்.

3. '(b) They are instructions relative to the general subject of faith.

4. (3) RUC சட்டப் பள்ளி உதவித்தொகை, பகுதியளவு கல்வி விலக்குடன், முதலியன.

4. (3) RUC Law School Scholarships, with partial tuition exemption, etc.

5. மேலும் இந்த பகுதியில் உள்ள வழிமுறைகளை எங்கள் நிறுவனம் தொடர்ந்து புதுப்பித்து வருகிறது. '

5. And our organization is constantly updating the instructions in this area. '

6. ஷேக், 'கடந்த கால வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி, மருத்துவர் அவளைப் பரிசோதிக்கட்டும்' என்றார்.

6. The sheikh said, 'Follow the same past instructions and let the doctor examine her.'

7. இது புனரமைக்கப்பட்ட வடக்கு அரைக்கோள வெப்பநிலையின் அடிப்படையில் உலகளாவிய ஆய்வுகளுடன் ஒத்துப்போகிறது.'

7. This agrees with global studies, based on reconstructed northern hemispheric temperatures.'

8. தற்போதைய அல்லது 'திட்டமிடப்பட்ட' வைரஸ் 2005 ஆம் ஆண்டு புனரமைக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் காய்ச்சல் வைரஸாக இருக்கலாம்.

8. It's possible that the current or 'planned ' virus is the 2005 reconstructed Spanish flu virus.

9. 'தி டார்க் நைட் ரைசஸ்' படத்திற்கு நாங்கள் தயாராகும்போது, ​​அந்த நடிகர் ஏன் நமக்குப் பிடித்த புரூஸ் வெய்ன் என்பதை விளக்குகிறோம்.

9. As we get ready for 'The Dark Knight Rises,' we explain why the actor is our favorite Bruce Wayne.

10. "நீங்கள் கட்டிடத் தொழிலாளியாக இருந்தால், முதலாளிகள் "நீங்கள் பயன்படுத்தும் கருவிகள்" என்று சொல்லப் போகிறார்கள்."

10. "If you're a construction worker, the bosses are going to say, 'These are the tools you're using.'"

11. 'Nessun Dorma' உடன், கிளாசிக்கல் பதிப்பிலிருந்து ஒரு மில்லிமீட்டர் தள்ளிப் பாடினால், அவர்கள் என்னை சிலுவையில் அறைவார்கள்!"

11. With 'Nessun Dorma,' if I sing it one millimeter off from the classical version, they will crucify me!"

12. அரசாங்கத்தின் துரோகத்தை பொருட்படுத்தாமல் - நீண்ட கால புனரமைப்புக்காக நாங்கள் போராடுவோம்.'

12. We will also fight for long-term reconstruction to benefit the people – despite the government's betrayal.'

13. 5.3 குழு செயல்முறை கட்டுமானத்தின் ஒரு செயல்முறை அல்லது 'ஒரு கூட்டில் சுயசரிதையின் படிப்படியான தயாரிப்பு ...'

13. 5.3 The group process as a process of construction Or 'The Gradual Production of the Autobiography in a Collective ...'

14. இதை நாங்கள் வெளியிட்ட பத்திரிகை 'ஃபோன்மேஸ்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதை விரும்பவில்லை, எனவே நாங்கள் அதை 'ஒலி கட்டமைப்புகள்' என்று மாற்ற வேண்டியிருந்தது."

14. the journal where we published this did not like our use of the term"phonemes" so we had to change it to'acoustic structures.'".

15. ருக் அவர்களின் பெரும்பாலான மந்திரங்களின் ஆர்ப்பாட்டங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தாலும், "காற்றை வெட்டுவது" அந்நியர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வது மிகவும் ஆபத்தானதாகக் கருதப்பட்டது.

15. while the ruc were more than happy to share demonstrate most of their spells, the“air-cut” was considered too dangerous to share with outsiders.

16. மார்ஷல்: 'பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் வர்த்தகக் கட்டுப்பாடுகள் அமல்படுத்தப்படாவிட்டால், மழைக்காடுகளின் அழிவு தொடரும், மேலும் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான உயிரினங்கள் அழிக்கப்படும்!'

16. Marshall: 'If economic sanctions and trade-restrictions aren't enforced, the destruction of the rainforest will continue and over a million species will be wiped out!'

17. தற்போதுள்ள கட்டுமானக் கோட்டிற்கு அப்பால் கட்டுமானம் இருக்காது, கட்டுமானத்திற்காக நிலம் அபகரிக்கப்படாது, சிறப்பு பொருளாதார ஊக்குவிப்பு இருக்காது, புதிய குடியிருப்புகள் கட்டப்படாது.

17. there will be no construction beyond the existing construction line, no expropriation of land for construction, no special economic incentives and no construction of new settlements.'”.

18. "ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் முன்முயற்சியில் முப்பது நாட்டுத் தலைவர்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே கோபன்ஹேகனில் இரவு நடைபெற்ற விவாதங்கள்" பலனளிக்கும் மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமானவை "ஆனால்" இன்னும் பலனளிக்கவில்லை. "

18. "The discussions held during the night in Copenhagen between thirty heads of State and Government at the initiative of the EU ', were" fruitful and constructive "but are" still far from a result. "

19. "நிபுணர்களால்" முன்மொழியப்பட்ட எச்சரிக்கைக் கண்ணோட்டத்தை உறுதியாக மறுத்து, குழந்தைகளின் சுதந்திரத்தை வலுப்படுத்துதல், ஆக்கபூர்வமான மதிப்புகளை ஊக்குவித்தல் மற்றும் தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளும் திறனை வளர்ப்பது ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் காட்டுகிறார்கள்.

19. persuasively rebutting the alarmist view advanced by the‘experts,' they show the importance of reinforcing children's independence, promoting constructive values, and fostering the ability to learn from mistakes.

20. லக்கானிய மனோதத்துவ ஆய்வாளர் புரூஸ் ஃபிங்க் கூறுவது போல், "மாயையான செயல்பாடு, ஒரு சிகிச்சையாளரின் தலையீட்டால் திணறடிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, அதன் போக்கை இயக்க அனுமதிக்கும் போது, ​​இறுதியில் வழிநடத்துகிறது, மேலும் இந்த செயல்முறை பல ஆண்டுகள் ஆகலாம், லகான் "மாயை உருவகம்" என்று அழைக்கிறார் ”. ', ஒரு புதிய தொடக்கப் புள்ளியில் இருந்து மனநோயாளி உலகத்தின் அர்த்தத்தையும் அதில் உள்ள அனைத்தையும் நிறுவுகிறார்.

20. as lacanian psychoanalyst bruce fink says,“delusional activity, when it is allowed to run its course rather than being silenced by a therapist's intervention, eventually leads-- and this process may well take years-- to the construction of what lacan calls a‘delusional metaphor,' a new starting point on the basis of which the psychotic establishes the meaning of the world and everything in it.”.