1. दक्षिणेकडे मोठ्या खेळाच्या अफवा ऐका.

1. hearing rumblings about some big play down south.

2. rumbling, साखळी clanking.

2. rumbling, chain rattling.

3. नंतर युद्धाच्या अफवा आल्या.

3. then came the rumblings of war.

4. दारे वाजवणे, साखळदंडांचा कडकडाट.

4. gate rumbling, chains rattling.

5. आता रेक्स, तुला गडगडाट ऐकू येत आहे का?

5. now. rex, do you hear a rumbling?

6. आता अरे, रेक्स, तुला गडगडाट ऐकू येत आहे का?

6. now. uh, rex, do you hear a rumbling?

7. आम्हाला माहित आहे की अफवा आहेत.

7. we are aware that there are rumblings.

8. दूरवर चाकांचा खडखडाट

8. the rumbling of wheels in the distance

9. रंबल अधिकृतपणे या जंगलाचा तिरस्कार करतो.

9. rumbling i officially hate this forest.

10. कचऱ्याच्या ट्रकच्या आवाजाने मला जाग आली

10. the rumbling of a garbage truck awoke me

11. दार फोडणे, चेन रॅटलिंग org आज.

11. gate rumbling, chains rattling org today.

12. का नाही? 'कारण, हा... गोंधळ आहे.

12. why not? because there's, like, this… rumbling.

13. गडगडणारी कंपने संपूर्ण दरी हादरवून टाकतात

13. the rumbling vibrations set the whole valley quaking

14. मी पोलिसांबद्दल आणि तुमच्या सर्वांबद्दल विचित्र अफवा ऐकतो.

14. i'm hearing weird rumblings about the bobbys and y'all.

15. माझे दुप्पट 12 इंच आणि शेजारचे तुकडे तुकडे करणे.

15. my dual 12 inchers and rumbling the neighborhood to bits.

16. विल्सनला घरी कॉल करण्यासाठी यापुढे मोठ्या बाजारपेठेची गडबड नाही.

16. No more rumblings of a bigger market for Wilson to call home.

17. होय, इंटरनेट आणि रेडिटवरील अफवा आणि गडबड खऱ्या आहेत.

17. Yes, the rumors and rumblings on the Internet and reddit are true.

18. ते क्रॅश किंवा आवाज काय असू शकतात हे तुम्ही स्पष्ट करू शकता?

18. can you explain what these rumblings or these sounds might possibly be?

19. या लक्षणांमध्ये मळमळ आणि उलट्या, ओटीपोटात आवाज जोडला जातो.

19. to these symptoms, nausea and vomiting, rumbling of the abdomen are added.

20. हार्मोन्सचा प्रभाव… आणि तो पोशाख… मेघगर्जना… पहिल्या नजरेत प्रेम.

20. influence of hormones… and that attire… thunder rumbling… lightening striking.