1. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ള 4 പമ്പുകളിൽ ഒന്നിൽ നിന്ന് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1. This we run off of one of the 4 pumps we have here.

2. ഞാൻ ഓടിപ്പോകില്ല

2. i won't run off.

3. അവൻ കാമുകിമാരോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടി.

3. he's run off with girlfriends.

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി ബെറ്റ്‌സിയെ വിവാഹം കഴിച്ചത്?"

4. Why did you run off and marry Betsy?"

5. ഓ അതെ. ഏത് നിമിഷവും ഒരു മൃഗം രക്ഷപ്പെടും.

5. oh, yeah. an animal is gonna run off any minute.

6. ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ടോം സോയറിനെപ്പോലെ ഓടിപ്പോകാൻ പോകുന്നില്ല.

6. At first your kids aren't going to run off like Tom Sawyer.

7. ടിബറ്റൻ പീഠഭൂമിയിൽ നദിയുടെ ഒഴുക്ക് 5.5% വർദ്ധിച്ചു.

7. in tibetan plateau, river run off has increased by 5.5 per cent.

8. റൂബി കോക്കർ സ്പാനിയൽ ഒരു ചെറിയ വാഹനാപകടത്തെ തുടർന്ന് ഓടിപ്പോയിരുന്നു.

8. cocker spaniel ruby had run off after she was in a minor road crash.

9. സാസ്ലാവ്സ്കിയെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം ഉപയോഗിച്ച് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയാത്തവിധം അവ നിലനിൽക്കുന്നു.

9. They exist so that people like Zaslavskiy can’t run off with your money.

10. എന്നാൽ നമ്മിൽ വളരെ കുറച്ച് പേർക്ക് സമയമില്ല - അല്ലെങ്കിൽ പണമുണ്ട് - അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അവധിക്കാലത്ത് ഓടിപ്പോകാൻ.

10. But too few of us have the time — or the money — to run off on an impromptu vacation.

11. നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടാൻ പദ്ധതിയിട്ടത് ആരാണെന്ന് പോലീസ് കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കരുത്!

11. Don’t wait until the police find out who was planning to run off together with your sister!”

12. ഞാൻ ഒരിക്കലും രണ്ട് കുട്ടികളുമായി (ഡാമണും തഹ്‌നിയും) ഓടിപ്പോകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു - ഞാൻ കൂടുതൽ ക്ഷമ കാണിക്കണമായിരുന്നു.

12. I should never have run off with the two kids (Damon and Tahnee) - I should have been more patient.

13. പക്ഷേ, അയാൾക്ക് മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി പെട്ടെന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ - ആ വീണ്ടെടുക്കൽ സമയം!

13. But perhaps since he cannot immediately run off with another woman anyway — damn that recovery time!

14. അയാൾക്ക് ശരിക്കും സുരക്ഷിതമായി വേലി കെട്ടിയ ഒരു മുറ്റം ആവശ്യമാണ് (ഫോർട്ട് നോക്‌സ് എന്ന് കരുതുക) അവിടെ പകൽ മുഴുവൻ ഊർജം ചോർത്താൻ കഴിയും.

14. He really needs a securely fenced yard (think Fort Knox) where he can run off all that energy during the day.

15. അവരുടെ പരസ്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വായിൽ വെള്ളമൂറിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ അവസാനം, അവർ നിങ്ങളുടെ മൂലധനവും എടുക്കും.

15. their advertisements can be mouthwatering, but at the end of the day they will run off with your capital too.

16. 2013 ഏപ്രിൽ 14-ന്, റിക്കി റൊമേറോയ്‌ക്കെതിരായ തന്റെ ആദ്യ ഗ്രാൻഡ് സ്ലാമിന് ശേഷം ഗാർഡ്‌നർ തന്റെ ആദ്യ ഹോം റൺ സൗത്ത്പാവിൽ അടിച്ചു.

16. on april 14, 2013, gardner hit his first home run off a lefty since he hit his first grand slam off of ricky romero.

17. "അദ്ദേഹം ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ അവൻ ഓടിപ്പോകാൻ തീരുമാനിച്ച രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധിയെ ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു."

17. “I am not sure whether he is a traitor, but I question his judgment about the countries to which he decided to run off.”

18. അവയ്ക്ക് സ്വയം വൃത്തിയാക്കൽ ഗുണങ്ങൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും, അതുവഴി പെയിന്റ് ജലത്തെ അകറ്റുകയും ജലത്തുള്ളികൾ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ഒഴുകുകയും ചെയ്യും.

18. they can also add some self-cleaning properties so the paint is water repelling and water droplets quickly run off the surface.

19. ഒടുവിൽ, തോമസ് ബില്ലിയോട് താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു - ബില്ലി ഓടാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ കൽക്കരിയും വെള്ളവും തീർന്നതിനാൽ നിർത്തി.

19. Finally, Thomas told Billy to do whatever he wanted to – Billy began to run off, but stopped because he ran out of coal and water.

20. ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചതിന്റെ ഒരു കാരണമായി ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരു മാഗ്‌പി ആകരുതെന്നും ആറ് മാസത്തിനുശേഷം പുതിയതും തിളക്കമുള്ളതുമായ എന്തെങ്കിലും പിന്തുടരാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ് എന്നതാണ്.

20. i think one of the reasons we have been successful is we have had this commitment to not be a magpie and run off after some shiny new thing after six months.

21. അദ്ദേഹത്തിന് 49 ശതമാനം വോട്ട് മാത്രമാണ് ലഭിച്ചത്, അതിനാൽ ഒരു റൺ ഓഫ് നടക്കും

21. he won only 49 per cent of the vote, so a run-off will be held

22. ജൂണിൽ നടന്ന പ്രസിഡൻഷ്യൽ റണ്ണോഫിൽ 54% വോട്ടുകൾ നേടിയാണ് ഡ്യൂക്ക് പെട്രോയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്.

22. duque defeated petro, in a presidential run-off in june with 54 percent votes.

23. എന്നാൽ 2014 ഡിസംബറിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ആദ്യമായി ഒരു റൺ-ഓഫിനോട് പോരാടേണ്ടി വന്നു: “അത് അത്ര സുഖകരമായിരുന്നില്ല.

23. But in December 2014, he had to fight a run-off for the first time: “It was not exactly pleasant.