1. ছোট বামন!

1. you little runts!

2. WHO? এই সামান্য বামন?

2. who? this little runt?

3. দোকানে দেখা হবে, বামন.

3. see you at the shop, runt.

4. কিন্তু হিংসা শুধু একটি বামন.

4. but envy, he's just a runt.

5. কিন্তু হিংসা... এটা শুধু বামন।

5. but envy… he's just the runt.

6. তুমি শেষ! ছোট বামন!

6. you're dead! you little runts!

7. হ্যালো বামন সমস্যা কি?

7. hey, runts. what's the big deal?

8. কিন্তু এই ছোট বামন কারা ছিল?

8. but who were these other little runts?

9. এই অর্ধ-প্রজাতির বামন কোন ঘোড়া চুরি করতে পারে না।

9. that half-breed runt couldn't steal no horse.

10. যাওয়া. চর্মসার ছোট বামন... মনে করে সে আমার সাথে খেলতে পারে।

10. go. puny little runt… thinks he can mess with me.

11. একই নামের ডিজনি মুভিতে তিনি ছিলেন বামন হাতি।

11. in the disney film of the same name, was a runt elephant.

12. আমাদের মধ্যে বেশিরভাগই ক্লিফোর্ড দ্য বিগ রেড ডগের গল্পটি জানি: কুকুরছানার লিটারের একটি রান্টের জন্ম;

12. most of us know the story of clifford the big red dog: being born the runt of a litter of puppies;

13. শুধু একটি পাগল বাক্য করুন এবং এটি অনেক সহজ হবে, উদাহরণস্বরূপ, "কখনও তর্ক করবেন না, খারাপ, জেনোফোবিক বামন"।

13. just make a crazy sentence out of it and you will find it much easier for example,“he never argues, krusty, xenophobic runt.”.

14. শুধু একটি পাগল বাক্য তৈরি করুন এবং এটি আপনার জন্য অনেক সহজ হবে, উদাহরণস্বরূপ, "কখনও তর্ক করবেন না, আপনি খারাপ, জেনোফোবিক বামন"।

14. just make a crazy sentence out of it and you will find it much easier for example,“he never argues, krusty, xenophobic runt.”.

15. বইটি শুরু হয় যখন জন অ্যারেবলের বপন শূকরের একটি লিটারের জন্ম দেয় এবং আবিষ্কার করে যে তাদের মধ্যে একটি রন্ট এবং এটিকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়।

15. the book begins when john arable's sow gives birth to a litter of piglets, and he discovers one of them is a runt and decides to kill it.

16. বইটি শুরু হয় জন অ্যারেবলের বপনের মাধ্যমে শূকরের একটি লিটারের জন্ম দেয় এবং মিস্টার অ্যারেবল আবিষ্কার করেন যে তাদের মধ্যে একজন বামন এবং তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেন।

16. the book begins when john arable's sow gives birth to a litter of piglets, and mr. arable discovers one of them is a runt and decides to kill it.

17. খারাপ ডিজাইনের মাঝে মাঝে সমস্যা থাকে যেমন "গ্লিচ", অত্যন্ত দ্রুত স্পন্দন যা কিছু লজিককে ট্রিগার করতে পারে কিন্তু অন্যদের নয়, "শর্ট পালস" বৈধ "থ্রেশহোল্ড" ভোল্টেজে পৌঁছায় না, বা লজিক্যাল অবস্থার অপ্রত্যাশিত সংমিশ্রণ ("ডিকোড করা হয়নি")।

17. bad designs have intermittent problems such as"glitches", vanishingly fast pulses that may trigger some logic but not others,"runt pulses" that do not reach valid"threshold" voltages, or unexpected("undecoded") combinations of logic states.