1. সে ছুটিতে আছে

1. she's away on sabbatical

2. বিশ্রামকালীন - আমি কিভাবে আমার বসকে বোঝাব?

2. Sabbatical – How do I convince my boss?

3. প্যারিসে একটি বিশ্রামের জন্য আপনার নতুন অজুহাত?

3. Your new excuse for a sabbatical in Paris?

4. অবশেষে 2005 সালে, 2 বছর "বিশ্রামকালীন", ...

4. Finally in 2005, after 2 years "sabbatical", ...

5. ডেভিড বাচ: আমি আমার ছুটিতে প্রায় এক মাস ছিলাম।

5. David Bach: I was about a month into my sabbatical.

6. sabbatical - ভারতের অনন্য শনাক্তকরণ কর্তৃপক্ষ।

6. sabbatical- unique identification authority of india.

7. অথবা আপনি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় একটি বিশ্রামের স্বপ্ন দেখছেন?

7. Or are you dreaming of a sabbatical in Southeast Asia?

8. আমি যাই, "আপনি একটি বিশ্রাম নিন, আপনি আপনার ব্যাটারি প্রতিস্থাপন করুন।"

8. I go, “You take a sabbatical, you replace your battery.”

9. আপনি যখন সোশ্যাল মিডিয়া সাবেটিকাল নেন তখন কী ঘটে তা এখানে

9. Here's What Happens When You Take a Social Media Sabbatical

10. আমি কি এখনও এই আধা-বিশ্রাম নিয়েও ভাল আয় করছি?

10. Am I still making a good income even with this semi-sabbatical?

11. এই বছর আমার শেষ বিশ্রামের (নং 7) আগের শেষ সপ্তাহ।

11. It’s the last week before my last sabbatical (no. 7) this year.

12. এখানে ছয়জন ব্যক্তি আছেন যারা সাবাটিকাল নিয়েছেন এবং এটি পছন্দ করেছেন:

12. Here are six individuals who have taken sabbaticals and loved it:

13. সময় হল আসল "সোনা" যা আপনি একটি বিশ্রামকালীন সময়ে আবিষ্কার করেন।

13. Time is the real "gold" that you discover in a sabbatical period.

14. আমি আমার বিশ্রাম নিয়েছিলাম, এবং ফিরে আসা সবসময় একটি বড় চ্যালেঞ্জ।

14. I had my sabbatical, and it is always a big challenge to come back.

15. এই 7টি অপ্রত্যাশিত কোম্পানি আসলে আপনাকে বিশ্রামকালীন ছুটি নিতে দেবে

15. These 7 Unexpected Companies Will Actually Let You Take Sabbatical Leave

16. সৌভাগ্যবশত, সব নিয়োগকর্তাদের জন্য সাবেটিকাল আর বিদেশী শব্দ নয়।

16. Fortunately, sabbaticals are no longer a foreign word for all employers.

17. ডেঞ্জারাস ইশক মুক্তির পর, তিনি আবার চলচ্চিত্র নির্মাণ থেকে বিরতি নেন।

17. after the release of dangerous ishq, she again took sabbatical from films.

18. এবং আপনি কিভাবে পাহাড়ে এতদূর পর্যন্ত বিশ্রাম নেওয়ার ধারণা পেলেন?

18. And how did you get the idea to do a sabbatical so far up in the mountains?

19. যখন আপনার নীরবতা এবং প্রশান্তি প্রয়োজন-কিন্তু জীবন থেকে বিশ্রাম নেওয়া সম্ভব নয়

19. When You Need Silence and Serenity–But a Sabbatical from Life isn’t Possible

20. যদি বন্ধুরা আমাদের জিজ্ঞাসা করে যে কেন আমরা বিশ্রাম নিই, উত্তর দেওয়া আমাদের পক্ষে এত সহজ নয়।

20. If friends ask us why we do a sabbatical, it’s not so easy for us to answer.