1. அவள் விடுமுறையில் இருக்கிறாள்

1. she's away on sabbatical

2. ஓய்வுக்காலம் - எனது முதலாளியை நான் எப்படி சமாதானப்படுத்துவது?

2. Sabbatical – How do I convince my boss?

3. பாரிஸில் சப்பாத்திக்கு உங்கள் புதிய காரணம்?

3. Your new excuse for a sabbatical in Paris?

4. இறுதியாக 2005 இல், 2 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு "ஓய்வு", ...

4. Finally in 2005, after 2 years "sabbatical", ...

5. டேவிட் பாக்: எனது ஓய்வுக்காலத்திற்கு ஒரு மாதமாக இருந்தேன்.

5. David Bach: I was about a month into my sabbatical.

6. ஓய்வுக்காலம் - இந்தியாவின் தனித்துவமான அடையாள ஆணையம்.

6. sabbatical- unique identification authority of india.

7. அல்லது தென்கிழக்கு ஆசியாவில் ஓய்வுநாள் கனவு காண்கிறீர்களா?

7. Or are you dreaming of a sabbatical in Southeast Asia?

8. நான் செல்கிறேன், "நீங்கள் ஓய்வு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் பேட்டரியை மாற்றுங்கள்."

8. I go, “You take a sabbatical, you replace your battery.”

9. நீங்கள் ஒரு சமூக ஊடக ஓய்வு எடுக்கும்போது என்ன நடக்கிறது என்பது இங்கே

9. Here's What Happens When You Take a Social Media Sabbatical

10. இந்த அரை சப்பாத்தியில் கூட நான் நல்ல வருமானம் ஈட்டுகிறேனா?

10. Am I still making a good income even with this semi-sabbatical?

11. இந்த ஆண்டு எனது கடைசி ஓய்வுநாளுக்கு (எண். 7) முந்தைய கடைசி வாரம் இது.

11. It’s the last week before my last sabbatical (no. 7) this year.

12. சப்பாத்திகளை எடுத்து அதை விரும்பிய ஆறு நபர்கள் இங்கே:

12. Here are six individuals who have taken sabbaticals and loved it:

13. ஓய்வு காலத்தில் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் உண்மையான "தங்கம்" நேரம்.

13. Time is the real "gold" that you discover in a sabbatical period.

14. எனக்கு ஓய்வுநாள் இருந்தது, திரும்பி வருவது எப்போதுமே பெரிய சவாலாக இருக்கிறது.

14. I had my sabbatical, and it is always a big challenge to come back.

15. இந்த 7 எதிர்பாராத நிறுவனங்கள் உண்மையில் உங்களை சப்பாட்டிகல் விடுப்பு எடுக்க அனுமதிக்கும்

15. These 7 Unexpected Companies Will Actually Let You Take Sabbatical Leave

16. அதிர்ஷ்டவசமாக, சப்பாட்டிகல்ஸ் என்பது அனைத்து முதலாளிகளுக்கும் வெளிநாட்டு வார்த்தையாக இருக்காது.

16. Fortunately, sabbaticals are no longer a foreign word for all employers.

17. டேஞ்சரஸ் இஷ்க் வெளியான பிறகு, அவர் மீண்டும் திரைப்படத் தயாரிப்பில் இருந்து ஓய்வு எடுத்தார்.

17. after the release of dangerous ishq, she again took sabbatical from films.

18. மலைகளில் இவ்வளவு தூரம் சப்பாத்தி செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணம் உங்களுக்கு எப்படி வந்தது?

18. And how did you get the idea to do a sabbatical so far up in the mountains?

19. உங்களுக்கு அமைதியும் அமைதியும் தேவைப்படும்போது - ஆனால் வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு ஓய்வுநாள் சாத்தியமில்லை

19. When You Need Silence and Serenity–But a Sabbatical from Life isn’t Possible

20. ஏன் சப்பாத்தி செய்கிறோம் என்று நண்பர்கள் கேட்டால், பதில் சொல்வது அவ்வளவு எளிதல்ல.

20. If friends ask us why we do a sabbatical, it’s not so easy for us to answer.