1. ਸਭ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1. the most amazing philanthropists are people who are actually making a significant sacrifice.

2. ਕੁਰਬਾਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

2. it takes sacrifice.

3. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰੋ.

3. and sacrifice to you.

4. ਕੀ ਉਸਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਅਜਾਈਂ ਗਈ?

4. did her sacrifice go unnoticed?

5. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਬਲੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

5. do you want sacrifice one of us?

6. ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

6. sacrifices may be of many kinds.

7. ਇਹਨਾਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ,

7. shall not forget those sacrifices,

8. ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਬਲੀ ਦਿੰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।”

8. I have seen him sacrifice children.”

9. ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲੀਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

9. they offer sacrifices to the spirits

10. ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

10. being a loyal one requires sacrifice.

11. ਪਾਪ ਲਈ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਬਲੀਦਾਨ

11. a human sacrifice to atone for the sin

12. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹਾਦੀ (ਕੁਰਬਾਨੀ) ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ।

12. I asked him about the Hadi (sacrifice).

13. ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿਓ।

13. Sacrifice it in the place of your son.”

14. ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੀ ਰਸਮ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਿਰ ਕਲਮ ਕਰੋ!

14. behead them for the sacrifice ceremony!

15. ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

15. your father has to make sacrifices too.

16. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਭੇਜਿਆ, ਮੈਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।

16. i moved my family here, made sacrifices.

17. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਬਲੀਦਾਨ ਦੁਆਰਾ ਮਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ

17. their sins must be expiated by sacrifice

18. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

18. with what sacrifices is god well pleased?

19. ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ;

19. And help me to make a complete sacrifice;

20. ਮੈਕਰੋਨ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ‘ਕੁਰਬਾਨੀ’ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20. Macron may ‘sacrifice’ his prime minister.