1. ಸಮಾ ಎಪಿ ಬ್ಯೂಟಿ ಮತ್ತು ಬೀಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್.

1. sama ap beauty and the beast xmas.

2. ಜಾರ್ಜ್-ಸಮಾ ಕೂಡ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

2. Georg-sama is also in the car park.”

3. "ಕಾ-ಸಾಮಾ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?"

3. “Did you know Kaa-sama is the strongest?”

4. ಆದರೆ ಇದು ಮಿಲಿಕಾಸ್-ಸಾಮಾ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

4. But I never thought it would be Millicas-sama.

5. ಪ್ರ. ಓಜೌ-ಸಾಮಾ ಆಗಿದ್ದರೂ ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ?

5. Q. How are you so cool despite being an ojou-sama?

6. ಮೌ-ಸಾಮಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

6. The Maou-sama suddenly showed up in the human world.

7. ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದವರು ಸಿರ್ಜೆಕ್ಸ್-ಸಾಮಾ ಮತ್ತು .....

7. The one who can use that name is Sirzechs-sama and……

8. "ಫುಫುಫು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರೇಫಿಯಾ-ಸಾಮಾ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

8. “Fufufu, so Grayfia-sama has such an opinion about me.

9. ಸಾಮಾದಲ್ಲಿ, 3570 ಮೀ, ಟಿಬೆಟ್‌ನ ಗಡಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

9. At Sama, 3570 m, the border with Tibet is already near.

10. "ಮೈಕೆಲ್-ಸಾಮಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್-ಸಾಮಾ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ...."

10. “Not only Michael-sama, but Gabriel-sama is also here….”

11. ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಾಧನದಂತೆ ಇರಬೇಕಿತ್ತು, ಸರಿ ನೀ-ಸಮಾ!”

11. I was supposed to be like a tool to you, right Nee-sama!”

12. ಮ್ಯಾಕ್‌ಗ್ರೆಗರ್-ಸಾಮಾ ಕೂಡ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

12. Even MacGregor-sama is saying weird things to his master!

13. ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ, Sirzechs-sama…..

13. But for the answer to the next question, Sirzechs-sama…..

14. ನಾನು ನೀ-ಸಾಮವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾದರೂ ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕು.

14. I need to get stronger even if I have to rely on Nee-sama……”

15. ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ರಿಯಾಸ್-ಸಾಮಾ ಅವರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ.

15. I was shocked when I heard that from Rias-sama to be honest.”

16. "ಆದರೆ ನನ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿ ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಂಪು ಟೌ-ಸಾಮಾ (ತಂದೆ) ಗುಂಪು."

16. “But the group I have as my aim is Tou-sama’s (father) group.”

17. "ನಾವು ಇದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಮೌ-ಸಾಮಾಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!"

17. “We will definitely report this to the heavens and Maou-sama!”

18. ದಿನ 12: ಸಾಮಾ ಬಳಿ, 3570 ಮೀ, ಟಿಬೆಟ್‌ನ ಗಡಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

18. Day 12: Near Sama, 3570 m, the border with Tibet is already near.

19. ಮಿಲಿಕಾಸ್-ಸಾಮಾ ಅವರ ರಾಕ್ಷಸ ಶಕ್ತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು.

19. Millicas-sama’s control of his demonic power reminded me of that.

20. ಮೌ-ಸಾಮಾ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಬೇಕು.

20. We have to proceed forward and fight since Maou-sama cannot battle.