1. যিহোবার নামের পবিত্রকরণ?

1. the sanctification of jehovah's name?

2. পবিত্রকরণ শুরুতে প্রয়োজনীয়।

2. sanctification is necessary at the beginning.

3. ঈশ্বর আমাদের পবিত্রতা চান (1 Thessalonians 4:3);

3. god wills our sanctification(1 thessalonians 4:3);

4. কারণ ঈশ্বর আমাদেরকে অপবিত্রতার জন্য ডাকেননি, বরং পবিত্র করার জন্য ডেকেছেন৷

4. for god has not called us to impurity, but to sanctification.

5. পবিত্রতা হল সেই অভিজ্ঞতা যা পুনর্জন্মের সাথে শুরু হয়।

5. sanctification is the experience that begins with regeneration.

6. খ্রীষ্টের শরীর এবং রক্তে রুটি এবং ওয়াইন পবিত্রকরণ

6. the sanctification of bread and wine into the body and blood of Christ

7. পবিত্রীকরণ হল সেই অভিজ্ঞতা, যার দ্বারা পুনর্জন্ম শুরু হয়।

7. sanctification is the experience, beginning in regeneration, by which.

8. পবিত্রীকরণ হল সেই অভিজ্ঞতা, যা পুনর্জন্ম শুরু হয়, যার দ্বারা .

8. sanctification is the experience, beginning in regeneration, by which the.

9. পবিত্রতা হল অভিজ্ঞতা, পুনর্জন্ম থেকে শুরু করে, যার দ্বারা বিশ্বাসী হয়।

9. sanctification is the experience, beginning in regeneration, by which the believer is.

10. সংযম পবিত্রতা এবং পরিপূর্ণতার মেথডিস্ট মতবাদের প্রতি জোরালোভাবে আবেদন করেছিল।

10. temperance appealed strongly to the methodist doctrines of sanctification and perfection.

11. পবিত্রতা হল সেই অভিজ্ঞতা, যা পুনর্জন্ম থেকে শুরু হয়, যার দ্বারা বিশ্বাসী প্রতিষ্ঠিত হয়।

11. sanctification is the experience, beginning in regeneration, by which the believer is set.

12. কিন্তু খ্রিস্টীয় জীবন, পবিত্রকরণ, একই ভিত্তিতে কাজ করে, কিন্তু মুহূর্তের মধ্যে।”

12. But the Christian life, sanctification, operates on the same basis, but moment by moment.”

13. যে অনেক কষ্ট পায়, যে সাহায্য পেতে রাজি হয়, সেও ঈশ্বরের পবিত্রতায় অনেক ধন্য হয়।

13. Whoever suffers much, who agrees to receive help, is also blessed with God’s sanctification much.

14. পবিত্রতা হল সেই অভিজ্ঞতা, যা পুনর্জন্ম থেকে শুরু হয়, যেখানে বিশ্বাসীকে আলাদা করা হয়।

14. sanctification is the experience, beginning in regeneration, by which the believer is set apart.

15. এটি আপনার পবিত্রতার একটি মহান পরীক্ষা হতে পারে, যখন আপনার নিজের স্ত্রী আপনার বিরুদ্ধে ফিরে আসে এবং আপনাকে অভিযুক্ত করে।

15. it can be quite a test of your sanctification, when your own wife turns against you and accuses you.

16. কিন্তু তাঁর মাধ্যমে তোমরা খ্রীষ্ট যীশুতে আছ, যিনি আমাদের জন্য ঈশ্বরের প্রজ্ঞা, ন্যায়বিচার, পবিত্রতা ও মুক্তির দ্বারা সৃষ্ট হয়েছেন৷

16. but of him, you are in christ jesus, who was made to us wisdom from god, and righteousness and sanctification, and redemption.

17. পবিত্রকরণ হল সেই প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে যারা যীশুতে বিশ্বাসের দ্বারা সংরক্ষিত হয় তারা আরও বেশি করে পবিত্র এবং তাঁর মতো হয়ে ওঠে।

17. sanctification is the process by which those who are saved through faith in jesus turned to increasing holiness, and like him.

18. পবিত্রকরণ, যে প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আমরা আরও বেশি করে খ্রিস্টের মতো হয়ে উঠি, তা আমাদের পরিত্রাণের বাস্তবতার একটি অপরিহার্য প্রমাণ।

18. sanctification, the process by which we become more and more christlike, is an essential evidence of the reality of our salvation.

19. এটি এখনও পবিত্রকরণের বাস্তবতা নয়: আমরা যেভাবে চিন্তা করি, অনুভব করি এবং জীবনযাপন করি তাতে নৈতিকভাবে ধার্মিক হওয়ার আসল প্রক্রিয়া।

19. this is not yet the reality of sanctification- the actual process of becoming morally righteous in the way we think and feel and live.

20. আমাদের মধ্যে ঈশ্বরের কাজ এবং মাংসের মধ্যে ঘটে এমন একটি স্ব-নির্বাচিত পবিত্রকরণের মধ্যে পার্থক্য করা গুরুত্বপূর্ণ।

20. it is important to distinguish between the sanctification is a work of god in us, and a self-chosen consecration happens in the flesh.