1. ഇന്ത്യാ ഗേറ്റ് പോലെയുള്ള ചില ഇൻഡോ-സാരസെനിക് ശൈലിയിലുള്ള കെട്ടിടങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

1. there are also a few indo-saracenic styled buildings such as the gateway of india.

2. റൈറ്റിന്റെ വാസ്തുവിദ്യ "ഇന്തോ-സാരസൻ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇസ്ലാമിക, ഹിന്ദു, വിക്ടോറിയൻ ഗോതിക് എന്നിവയുടെ ഘടകങ്ങളെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

2. wright's architecture synthesises elements from islamic, hindu and victorian gothic, known as'indo-saracenic'.

3. വാസ്തുവിദ്യ "ഇന്തോ-സാരസെനിക്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ശൈലിയിൽ ഇസ്ലാമിക, ഹിന്ദു, വിക്ടോറിയൻ ഗോതിക് എന്നിവയുടെ ഘടകങ്ങളെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

3. the architecture synthesizes elements from islamic, hindu and victorian gothic in a style known as‘indo-saracenic.

4. എന്നിരുന്നാലും, ഇസ്‌ലാമിക സംസ്‌കാരം ഇൻഡോ-സാർസെനിക് വാസ്തുവിദ്യയെ ഇന്ത്യൻ സംസ്‌കാരത്തിന് സംഭാവന ചെയ്‌തതായി ഞാൻ [ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ അടിത്തറയിൽ] പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

4. ������� I have, however, mentioned [in The Foundations of Indian Culture] that Islamic culture contributed the Indo-Saracenic architecture to Indian culture.

5. ഇൻഡോസരാസെനിക് വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലിയിൽ, ഈ വിശാലമായ കെട്ടിടം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ തീപിടുത്തത്തിൽ നശിച്ച പഴയ തടി കെട്ടിടത്തിന് പകരമായി.

5. displaying indo-saracenic style of architecture, this sprawling building is a replacement of the old wooden building destroyed by fire in late 19th century.

6. ചുവന്ന മണൽക്കല്ലിൽ, സരസൻ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ലിഖിതങ്ങളും ജ്യാമിതീയ പാറ്റേണുകളും, പ്രവേശന കവാടങ്ങളിലും അകത്തുടനീളമുള്ള അറബ്‌സ്‌ക്യൂകളാലും കൊത്തിയെടുത്ത ലളിതമായ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള അറയാണിത്.

6. it is a plain square chamber of red sandstone, profusely carved with inscriptions, geometrical and arabesque patterns in saracenic tradition on the entrances and the whole of interior.

7. സ്കോട്ട്ലൻഡുകാരനായ ജോർജ്ജ് വിറ്റെറ്റ് (1878-1926) ആണ് ഇത് രൂപകൽപന ചെയ്തത്, അദ്ദേഹം ഇന്ത്യൻ മുസ്ലീം വാസ്തുവിദ്യാ സവിശേഷതകളുമായി ഗോതിക് വിസ്മയവും സമന്വയിപ്പിച്ച ഇന്തോ-സാരസെനിക് വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലിയെ ജനപ്രിയമാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

7. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularize the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.

8. സ്കോട്ട്ലൻഡുകാരനായ ജോർജ്ജ് വിറ്റെറ്റ് (1878-1926) ആണ് ഇത് രൂപകൽപന ചെയ്തത്, അദ്ദേഹം ഇന്ത്യൻ മുസ്ലീം വാസ്തുവിദ്യാ സവിശേഷതകളുമായി ഗോതിക് വിസ്മയവും സമന്വയിപ്പിച്ച ഇന്തോ-സാരസെനിക് വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലിയെ ജനപ്രിയമാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

8. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularise the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.