1. പരിഹാസം, ഞാൻ കാണുന്നു!

1. sarcasm, i see!

2. ഹേയ്... പരിഹാസമില്ല.

2. hey… no sarcasm.

3. ഈ പരിഹാസം മതി.

3. enough of this sarcasm.

4. ആക്ഷേപഹാസ്യം; പരിഹാസം; ആക്ഷേപഹാസ്യം.

4. satire; sarcasm; satire.

5. അവന്റെ പരിഹാസം അവഗണിക്കപ്പെട്ടു

5. her sarcasm went unregarded

6. വെബ് ആക്ഷേപഹാസ്യവും ആക്ഷേപഹാസ്യവും; പരിഹാസം.

6. websatire and satires; sarcasm.

7. നിങ്ങളുടെ പരിഹാസം നിങ്ങളോട് തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.

7. keep your sarcasms to yourself.

8. ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല - അത് വെറും പരിഹാസമായിരുന്നു.

8. I would never — that was just sarcasm.

9. ഈ ദിവസം പരിഹാസവും ദ്രോഹവും ഒഴിവാക്കുക.

9. avoid sarcasm and malevolence this day.

10. പരിഹാസമില്ലാതെ വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?

10. want to try it again without the sarcasm?

11. നിങ്ങളുടെ കുട്ടി പരിഹാസത്തിന്റെ രാജ്ഞിയായി മാറിയോ?

11. Has your kid become the queen of sarcasm?

12. പരിഹാസത്തിന്റെ ഇരുട്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുക, സുഹൃത്തേ.

12. toil in the darkness of sarcasm, my friend.

13. ഹാക്കിംഗും ആക്ഷേപഹാസ്യം മനസ്സിലാക്കുന്ന യന്ത്രങ്ങളും

13. Hacking and machines that understand sarcasm

14. പിടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പരിഹാസം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.

14. your sarcasm's gonna help when we get caught.

15. ട്വിറ്ററിലെ പരിഹാസം തിരിച്ചറിയുന്നു: അടുത്തറിയുക.

15. Identifying sarcasm in Twitter: a closer look.

16. അവളുടെ ശബ്ദത്തിലെ പരിഹാസത്തിന്റെ കുറിപ്പ് അയാൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

16. she didn't like the note of sarcasm in his voice

17. അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലുള്ളവർക്ക് ഇത് പരിഹാസമാണ്.

17. that is sarcasm for those who are somewhat slow.

18. ആരെങ്കിലും നിരാശനാകുമ്പോൾ ആക്ഷേപഹാസ്യവും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

18. Sarcasm is also used when someone is frustrated.

19. ഇത് പലപ്പോഴും വാചകത്തിലെ പരിഹാസത്തിന്റെ സൂചകമാണ്.[2]

19. This is often an indicator of sarcasm in text.[2]

20. അതെ, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രതികരണവും അൽപ്പം പരിഹാസമായിരുന്നു.

20. Yes, our first reaction was a bit of sarcasm, too.