1. تم پر افسوس جو پیٹ بھرے ہو، کیونکہ تم بھوکے رہو گے۔

1. woe to you who are sated, for you shall hunger.

2. کچھ کھانے آپ کو گھنٹوں بھرے رکھتے ہیں۔

2. there are certain foods that keep you feeling sated for hours.

3. اس نے کہا کہ وہ میرے کردار کا احساس دلانا چاہتا ہے، وغیرہ۔

3. He sated he wanted to get a feel for my character, and so forth.

4. کیا ہم وہاں مسلط پہاڑ نہیں لگا دیتے؟ کیا آپ نے اپنے آپ کو بہت نرم پانی سے بھر لیا ہے؟

4. set we not therein soaring mountains? sated you with sweetest water?

5. جو یقین رکھتا ہے وہ کھاتا ہے۔ وہ پوشیدہ طور پر مطمئن ہے، کیونکہ پوشیدہ طور پر وہ دوبارہ پیدا ہوا ہے۔

5. He that believes eats; he is sated invisibly, because invisibly is he born again.

6. اس نے فن کے بارے میں بات کی تھی کہ ’امیروں کے لیے عیش و عشرت کے طور پر نہیں، بلکہ ضرورت مندوں کی خوراک کے طور پر‘۔

6. He spoke of art ‘not as a luxury for the rich and sated, but as food for the needy’.

7. تمہارے سپاہیوں کی خونخوار گولیاں ہمارے بچوں کے خون سے کب سیراب ہوں گی؟

7. When will the bloodthirsty bullets of your soldiers be sated by the blood of our children?

8. الفاظ بنانے کے لیے لیٹر ٹائلوں کو بائیں، دائیں، اوپر اور نیچے جوڑیں اور Lex کو بھرا اور مسکراتے رہیں۔

8. link letter tiles left, right, up and down to build words and keep lex sated and smiling.

9. "آج، میں صرف پہلا مظاہرہ کروں گا؛ یہ چھوٹی مخلوق ویسے بھی پہلے ہی سیر ہو چکی ہے۔

9. "Today, I will demonstrate only the first one; these little creatures are already sated anyway.

10. مطمئن ہونے کے بعد، لاروا جال کے مرکز میں جاتا ہے، اپنا کوکون بناتا ہے، اور تقریباً ایک ہفتے میں بالغ ہو کر ابھرتا ہے۔

10. sated, the larva moves to the center of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

11. مطمئن ہونے کے بعد، لاروا جال کے مرکز میں جاتا ہے، اپنا کوکون بناتا ہے، اور تقریباً ایک ہفتے میں بالغ ہو کر ابھرتا ہے۔

11. sated, the larva moves to the centre of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

12. خوبصورت قالین، پودے اور جلے ہوئے ٹن ایک ہم آہنگ اور آرام دہ سفید اسکینڈینیوین بیڈروم ماحول پیدا کرتے ہیں۔

12. beautiful rugs, plants and sated burnt tones produce a harmonious and cozy atmosphere of scandinavian-white room.

13. جھیل کے قریب پیدل سفر کے مختلف مقامات نے میری ایڈونچر کی پیاس بجھا دی اور کشتی کی سواری اس خوبصورت موسم میں آرام کر رہی تھی جس کا میں نے یہاں تجربہ کیا۔

13. the various trek spots near the lake sated my hunger for some adventure and the boating trips were relaxing under the amazing weather i experienced here.

14. لیکن میں نے تسلیم کیا کہ ہمارے بینکروں اور مقداری پیشہ ور افراد میں لالچ کی ایک اعلی سطح (یا، زیادہ درست طور پر، لالچ کی ایک زیادہ سیر شدہ قسم) ہے۔

14. but i did concede the existence of a higher level of greed(or, more to the point, a more sated kind of greed) among us bankers and quantitative professionals.

15. اینڈرسن کی لیبارٹری نے ماؤس کے دماغ میں سینکڑوں نیورانز کا مطالعہ کرنے کے لیے پیرسکوپ کے ذریعے دو فوٹون کیلشیم امیجنگ کا ایک طریقہ تیار کیا اور پایا کہ کھانے سے وابستہ تصاویر کے لیے دماغ کا ردعمل اس بات پر منحصر ہے کہ ماؤس بھوکا تھا یا بھرا ہوا تھا۔

15. andermann's lab developed a method involving two-photon calcium imaging through a periscope to study hundreds of neurons in a mouse brain, and found that the brain's response to images associated with food differed depending on whether the mouse was hungry or sated.