1. (f60.1) स्किज़ोइड व्यक्तित्व विकार।

1. (f60.1) schizoid personality disorder.

2. एक स्किज़ोइड (ऑटिस्टिक) चरित्र प्रकार।

2. a schizoid(autistic) type of character.

3. एक स्किज़ोइड रोगी के इलाज के लिए स्वप्नदोष का उपयोग कर रहा था

3. he was using dream abreaction to treat a schizoid patient

4. स्किज़ोइड बच्चे विचलित होते हैं, लेकिन बाहर से नहीं, बल्कि अंदर से।

4. schizoid children are distracted, but not on the outside but on what happens inside them.

5. आज के बच्चे को "स्किज़ोइड" कहा जाएगा और आज के परिवार को "बेकार" कहा जाएगा।

5. today's child would be called"schizoid," and today's family would be labeled"dysfunctional.".

6. पैरानॉयड-स्किज़ॉइड स्थिति में (12 से 18 महीने के बीच) अवसादग्रस्तता की स्थिति होगी।

6. In the paranoid-schizoid position will follow (between 12 e i 18 months) the depressive position.

7. यही कारण है कि बहुत से लोग, अक्सर शक्ति या धन के साथ निवेश करते हैं, स्किज़ोइड और सैडिस्टिक व्यवहार विकसित करते हैं।

7. That is why many people, often invested with power or money, develop schizoid and sadistic behavior.

8. इसलिए, लगभग सभी मानव विषय गंभीरता की अलग-अलग डिग्री के स्किज़ोइड अभिव्यक्तियों का अनुभव कर सकते हैं।

8. thus, almost every human subject may experience schizoid manifestations of various levels of severity.

9. अपने व्यक्तित्व की स्वायत्तता को ध्यान में रखते हुए, इसे बनाने के लिए स्किज़ोइड के संपर्क में महत्वपूर्ण है।

9. in contact with schizoid important to take into account the autonomy of his personality, to build on it.

10. परिपक्व स्किज़ोइड यह तय करता है कि क्या उसे आधिकारिक रूप से यह बताना चाहिए कि उसे ऐसी समस्या है और इसके बारे में कुछ करना चाहिए।

10. mature schizoid decides if he authoritatively declare that he has such a problem and needs to do something.

11. परिपक्व स्किज़ोइड यह तय करता है कि क्या उसे आधिकारिक रूप से यह बताना चाहिए कि उसे ऐसी समस्या है और इसके बारे में कुछ करना चाहिए।

11. mature schizoid decides if he authoritatively declare that he has such a problem and needs to do something.

12. इस संदर्भ में मानसिक स्वास्थ्य को देखने वाले शोधकर्ताओं ने मनोविकृति और स्किज़ोइड व्यक्तित्व विकार जैसे प्रमुख मानसिक विकारों पर अधिक ध्यान केंद्रित किया है।

12. researchers who have examined mental health in this context have focused more on major psychiatric disorders, such as psychosis and schizoid personality disorder.

13. गॉलम वास्तव में स्किज़ोइड व्यक्तित्व विकार के नौ मानदंडों में से सात को पूरा करता है, सबसे उल्लेखनीय "स्मीगोल" और "गोलम" विभाजित व्यक्तित्व हैं।

13. gollum actually fulfills seven of the nine criteria for schizoid personality disorder, with the most notable being the split personalities of“smeagol” and“gollum.”.

14. इसके अतिरिक्त, यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि कुछ लोग जो अकेलापन महसूस करते हैं, मानसिक बीमारी (जैसे, अवसाद, स्किज़ोइड व्यक्तित्व, एनोरेक्सिया) के कारण ऐसा करते हैं।

14. moreover, it should be mentioned that some people who tend to be solitary, do so as a function of a mental illness(e.g., depression, schizoid personality, anorexia).

15. कुछ व्यक्तित्व प्रकार हैं जो धार्मिक कट्टरता की शुरुआत के लिए प्रवण होते हैं, आमतौर पर वे लोग जिनके चरित्र में स्किज़ोइड, हिस्टेरिकल या स्थिर प्रकार का उच्चारण होता है।

15. there are certain types of personality that are subject to the emergence of religious fanaticism, usually people who have an accentuation of character in a schizoid, hysterical, or stuck type.

16. मनोवैज्ञानिक रूप से, इसका अक्सर यह अर्थ होता है कि जो लोग काफी जुनूनी होते हैं, अक्सर थोड़े से स्किज़ोइड होते हैं, वे इस पूर्व-चिकित्सा प्रक्रिया से बचे रहते हैं, जबकि अधिक मानवतावादी हितों वाले लोगों की कम सराहना की जाती है।

16. psychologically, this often means people who are quite obsessive, often a bit schizoid, make it through this premed process, while those with more humanistic interests are less highly regarded.

17. इस प्रकार, लंबे समय से धारणा है कि एक कथित रूप से विकृत व्यक्तित्व को "सीमा रेखा", "नार्सिसिस्टिक", "आश्रित", "परिहार" या "स्किज़ोइड" के रूप में प्रतिष्ठित किया जा सकता है, वैज्ञानिक रूप से संदिग्ध है।

17. thus, the long taken-for-granted assumption that one's supposedly disfigured personality can be distinguished as‘borderline,'‘narcissistic,'‘dependent,'‘avoidant,' or‘schizoid' is scientifically suspect.

18. सरल शब्दों में, मैं कहता हूं कि सच्ची समानता का मतलब है कि जंगल में एक केबिन में रहने वाले एक साधु को मानसिक विकार (यानी एक स्किज़ोइड व्यक्तित्व, पागल लक्षणों के साथ) होना जरूरी नहीं है।

18. in simplest terms, i'm saying that true equality means that a hermit living in a cabin in the woods is not necessarily suffering from a mental disorder(i.e., schizoid personality, with paranoid features).

19. स्किज़ोइड साइकोपैथी से पीड़ित लोगों को उनके संचार कौशल की कमी, वास्तविकता से उनके अलगाव, अपने स्वयं के अनुभवों को संसाधित करने का बोझ, और प्रियजनों के साथ उनके संबंधों में शीतलता और उदासीनता की विशेषता है।

19. people suffering from schizoid psychopathy are notable for their lack of communication skills, their isolation from reality, the burden of processing their own experiences, coldness and callousness in relationships with their relatives.

20. स्किज़ोइड साइकोपैथी से पीड़ित लोगों को उनके संचार कौशल की कमी, वास्तविकता से उनके अलगाव, अपने स्वयं के अनुभवों को संसाधित करने का बोझ, और प्रियजनों के साथ उनके संबंधों में शीतलता और उदासीनता की विशेषता है।

20. people suffering from schizoid psychopathy are notable for their lack of communication skills, their isolation from reality, the burden of processing their own experiences, coldness and callousness in relationships with their relatives.