1. (f60.1) شیزائڈ پرسنلٹی ڈس آرڈر۔

1. (f60.1) schizoid personality disorder.

2. ایک شیزائڈ (آٹسٹک) کردار کی قسم۔

2. a schizoid(autistic) type of character.

3. ایک شیزائڈ مریض کے علاج کے لیے خوابوں کی تعبیر کا استعمال کر رہا تھا۔

3. he was using dream abreaction to treat a schizoid patient

4. شیزائڈ بچے مشغول ہوتے ہیں، لیکن باہر سے نہیں، بلکہ اندر سے۔

4. schizoid children are distracted, but not on the outside but on what happens inside them.

5. آج کے بچے کو "schizoid" کہا جائے گا اور آج کے خاندان کو "غیر فعال" کا لیبل لگایا جائے گا۔

5. today's child would be called"schizoid," and today's family would be labeled"dysfunctional.".

6. پیرانائڈ-شیزائڈ پوزیشن میں (12 اور 18 مہینوں کے درمیان) افسردگی کی پوزیشن کی پیروی کرے گی۔

6. In the paranoid-schizoid position will follow (between 12 e i 18 months) the depressive position.

7. یہی وجہ ہے کہ بہت سے لوگ، اکثر طاقت یا پیسے سے سرمایہ کاری کرتے ہیں، شیزائڈ اور افسوسناک رویے کو فروغ دیتے ہیں.

7. That is why many people, often invested with power or money, develop schizoid and sadistic behavior.

8. لہٰذا، تقریباً تمام انسانی مضامین شدت کی مختلف ڈگریوں کے شیزائڈ مظاہر کا تجربہ کر سکتے ہیں۔

8. thus, almost every human subject may experience schizoid manifestations of various levels of severity.

9. schizoid کے ساتھ رابطے میں اس کی شخصیت کی خودمختاری کو مدنظر رکھنا ضروری ہے۔

9. in contact with schizoid important to take into account the autonomy of his personality, to build on it.

10. بالغ شیزائڈ فیصلہ کرتا ہے کہ آیا اسے مستند طور پر یہ بتانا ہے کہ اسے ایسا مسئلہ ہے اور اس کے بارے میں کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔

10. mature schizoid decides if he authoritatively declare that he has such a problem and needs to do something.

11. بالغ شیزائڈ فیصلہ کرتا ہے کہ آیا اسے مستند طور پر یہ بتانا چاہئے کہ اسے ایسا مسئلہ ہے اور اس کے بارے میں کچھ کرنا چاہئے۔

11. mature schizoid decides if he authoritatively declare that he has such a problem and needs to do something.

12. اس تناظر میں دماغی صحت کو دیکھنے والے محققین نے بڑے نفسیاتی عوارض، جیسے سائیکوسس اور شیزائڈ پرسنلٹی ڈس آرڈر پر زیادہ توجہ مرکوز کی ہے۔

12. researchers who have examined mental health in this context have focused more on major psychiatric disorders, such as psychosis and schizoid personality disorder.

13. گولم دراصل شیزائڈ پرسنلٹی ڈس آرڈر کے نو میں سے سات معیارات پر پورا اترتا ہے، جس میں سب سے زیادہ قابل ذکر "سمیگول" اور "گولم" تقسیم شدہ شخصیات ہیں۔

13. gollum actually fulfills seven of the nine criteria for schizoid personality disorder, with the most notable being the split personalities of“smeagol” and“gollum.”.

14. مزید برآں، اس بات کا تذکرہ کیا جانا چاہیے کہ کچھ لوگ جو تنہائی محسوس کرتے ہیں وہ ذہنی بیماری (مثلاً ڈپریشن، شیزائڈ پرسنیلٹی، کشودا) کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں۔

14. moreover, it should be mentioned that some people who tend to be solitary, do so as a function of a mental illness(e.g., depression, schizoid personality, anorexia).

15. شخصیت کی کچھ قسمیں ہیں جو مذہبی جنون کے آغاز کا شکار ہوتی ہیں، عام طور پر وہ لوگ جن کے کردار کا تلفظ شیزائڈ، ہیسٹریکل یا جمود کا شکار ہوتا ہے۔

15. there are certain types of personality that are subject to the emergence of religious fanaticism, usually people who have an accentuation of character in a schizoid, hysterical, or stuck type.

16. نفسیاتی طور پر، اس کا اکثر مطلب یہ ہوتا ہے کہ جو لوگ کافی جنونی ہوتے ہیں، اکثر تھوڑا سا شیزائڈ ہوتے ہیں، وہ طبی سے پہلے کے اس عمل سے بچ جاتے ہیں، جب کہ زیادہ انسانیت پسندی کے حامل افراد کی تعریف کم کی جاتی ہے۔

16. psychologically, this often means people who are quite obsessive, often a bit schizoid, make it through this premed process, while those with more humanistic interests are less highly regarded.

17. اس طرح، ایک طویل عرصے سے جاری مفروضہ کہ ایک قیاس شدہ شخصیت کو "بارڈر لائن"، "نرگسیت پسند"، "انحصار"، "احتیاطی"، یا "شیزائڈ" کے طور پر پہچانا جا سکتا ہے، سائنسی طور پر مشتبہ ہے۔

17. thus, the long taken-for-granted assumption that one's supposedly disfigured personality can be distinguished as‘borderline,'‘narcissistic,'‘dependent,'‘avoidant,' or‘schizoid' is scientifically suspect.

18. آسان الفاظ میں، میں کہتا ہوں کہ حقیقی مساوات کا مطلب یہ ہے کہ جنگل میں ایک کیبن میں رہنے والے ہرمٹ کو لازمی طور پر کوئی ذہنی عارضہ نہیں ہوتا (یعنی ایک شیزائڈ شخصیت، جس میں بے وقوفانہ خصوصیات ہیں)۔

18. in simplest terms, i'm saying that true equality means that a hermit living in a cabin in the woods is not necessarily suffering from a mental disorder(i.e., schizoid personality, with paranoid features).

19. جو لوگ شیزائڈ سائیکوپیتھی کا شکار ہوتے ہیں ان کی خصوصیات ان کی مواصلات کی مہارت کی کمی، حقیقت سے ان کی تنہائی، اپنے تجربات پر عمل کرنے کا بوجھ، اور اپنے پیاروں کے ساتھ تعلقات میں سرد مہری اور بے حسی ہوتی ہے۔

19. people suffering from schizoid psychopathy are notable for their lack of communication skills, their isolation from reality, the burden of processing their own experiences, coldness and callousness in relationships with their relatives.

20. جو لوگ شیزائڈ سائیکوپیتھی کا شکار ہوتے ہیں ان کی خصوصیات ان کی مواصلات کی مہارت کی کمی، حقیقت سے ان کی تنہائی، اپنے تجربات پر عمل کرنے کا بوجھ، اور اپنے پیاروں کے ساتھ تعلقات میں سرد مہری اور بے حسی ہوتی ہے۔

20. people suffering from schizoid psychopathy are notable for their lack of communication skills, their isolation from reality, the burden of processing their own experiences, coldness and callousness in relationships with their relatives.