1. अशोभनीय डूडल

1. indecipherable scrawls

2. चार्ली ने अपने हस्ताक्षर लिखे

2. Charlie scrawled his signature

3. मुझे लगा कि मैंने आपके डूडल को पहचान लिया है।

3. i thought i recognized your scrawl.

4. इस्तेमाल किए गए लिफाफे के पीछे स्क्रिबल्स

4. scrawling on the back of a used envelope

5. अलग-अलग जगहों पर तीन बच्चों के नाम लिखे हैं।

5. scrawled in several places are the names of three children.

6. कुछ दिनों बाद किसी ने लिफ्ट पर उनका फोन नंबर लिखा।

6. a few days later, somebody scrawled her phone number on the elevator.

7. लेकिन मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह उन डूडल को ले जाएगा... और अपने लिए एक जीवन गढ़ेगा।

7. but i did not imagine that it would take these scrawls… and a life would be forged.

8. वसंत ने हमें सड़ते हुए दांतों और कई पाउंड की स्टेशनरी के साथ अवैध स्क्रिबल्स और स्याही से ढका हुआ पाया।

8. spring found us with decayed teeth and several pounds of foolscap covered with inky, illegible scrawls.

9. वसंत ने हमें सड़े हुए दांतों और कई पाउंड कागज के साथ अवैध स्क्रिबल्स और स्याही से ढका हुआ पाया।

9. spring found us with decayed teeth and several pounds of foolscap covered with inky, illegible scrawls.

10. जवाब में, उन्होंने माता-पिता से माफी मांगते हुए एक नोट लिखा और "बच्चों की सबसे अच्छी देखभाल" करने की कसम खाई।

10. in reply he scrawled a note apologising to the parents, and vowing to take“the very best care of the kids.”.

11. जवाब में, उन्होंने माता-पिता से माफी मांगते हुए और "बच्चों की सबसे अच्छी देखभाल" करने का वादा करते हुए एक नोट लिखा।

11. in reply he scrawled a note apologizing to the parents, and vowing to take“the very best care of the kids.”.

12. इन घरों के दरवाजे बंद कर दिए जाते थे और फिर एक विशाल लाल क्रॉस के साथ चिह्नित किया जाता था, जिस पर "भगवान, हम पर दया करो" शब्द अंकित होता था।

12. the doors to these houses would be locked and then marked with a huge red cross, above which the words“lord have mercy upon us” would be scrawled.

13. घाना की राजधानी अकरा में, दीवारों के किनारों पर संख्याओं और अक्षरों को उकेरा गया है, जहां एड्रेसिंग सिस्टम का परीक्षण किया गया है लेकिन पूरा नहीं हुआ है।

13. in ghana's capital, accra, there are numbers and letters scrawled onto the sides of walls, where they piloted address systems but not finished them.

14. सुबह छह बजे मेरे साथ ऐसा हुआ कि मैंने रात में कुछ महत्वपूर्ण लिखा था, लेकिन मैं स्क्रिबल्स को समझ नहीं पाया।

14. it occurred to me at six o'clock in the morning that during the night i had written down something important, but i was unable to decipher the scrawl.

15. सुबह 6 बजे मेरे साथ ऐसा हुआ कि मैंने रात भर कुछ महत्वपूर्ण लिखा था, लेकिन मैं स्क्रिबल नहीं बना सका।

15. it occurred to me at 6.00 o'clock in the morning that during the night i had written down something important, but i was unable to decipher the scrawl.

16. सुबह छह बजे मेरे साथ ऐसा हुआ कि मैंने रात में कुछ महत्वपूर्ण लिखा था, लेकिन मैं स्क्रिबल्स को समझ नहीं पाया।

16. it occurred to me at six o' clock in the morning that during the night i had written down something important, but i was unable to decipher the scrawl.

17. सुबह 6 बजे मेरे साथ ऐसा हुआ कि मैंने रात में कुछ और महत्वपूर्ण लिखा था, लेकिन मैं डूडल को समझ नहीं पाया।

17. it occurred to me at 6 o'clock in the morning that during the night i had written down, something most important, but i was unable to decipher the scrawl.

18. सुबह छह बजे मेरे साथ ऐसा हुआ कि मैंने रातों-रात कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण लिख दिया था, लेकिन मैं स्क्रिबल्स को समझ नहीं पाया।

18. it occurred to me at six o'clock in the morning that during the night i had written down something most important, but i was unable to decipher the scrawl.