1. എനിക്ക് നിന്നെ തിരക്കിട്ട് വരണം.

1. i'll have to scrunch you.

2. വിശ്വാസം വരാതെ ഞാൻ മുഖം ചുളിക്കുന്നു.

2. i scrunch up my face in disbelief.

3. അവിശ്വാസത്താൽ എന്റെ മുഖം വളഞ്ഞു.

3. my face scrunched into incredulity.

4. അടുത്ത് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന കാലുകളും ക്രഞ്ചുകളും.

4. close up smelly feet and scrunching.

5. അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം തകർന്നതായി കാണുന്നത്.

5. that's why he looks all scrunched up.

6. നിങ്ങൾ അത് കെട്ടി കുറച്ച് ചുരുട്ടണം.

6. you have gotta tie it and scrunch it up a little.

7. ഇടുങ്ങിയതും അടഞ്ഞതുമായ കണ്ണുകളുള്ള മുഖം.

7. face with scrunched up and closed eyes, frowning.

8. രണ്ടാം ദിവസം മുടി അല്ലെങ്കിൽ ചുരണ്ടിയ തരംഗങ്ങൾക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമാണ്.

8. It’s ideal for second day hair or scrunched waves.

9. ചടുലമായ മഞ്ഞ ഇലകൾ തൃപ്‌തികരമായി കാലിനടിയിൽ ചുളുങ്ങുന്നു

9. crisp yellow leaves scrunched satisfyingly underfoot

10. എന്തിനാ എല്ലാവരും ഇങ്ങനെ ചുളിവുള്ള മുഖവുമായി ഉറങ്ങുന്നത്?

10. why does everyone sleep with such scrunched up faces?

11. നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ കൊണ്ട് തൊടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ തോളിൽ ചുരുട്ടുക.

11. scrunch up your shoulders as if you're trying to touch them to your ears.

12. തടസ്സമില്ലാത്തപ്പോൾ, മിക്ക ആളുകളും ക്ലൈമാക്‌സിൽ മുഖം ചുളിക്കുകയും പുഞ്ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. when uninhibited, most people scrunch up their faces and grimace during climax.

13. പ്രധാനമായും ഒയാമൽ സരളവൃക്ഷങ്ങൾ, മരങ്ങൾ വിചിത്രമായി തകർന്ന ഓറഞ്ച് പുതപ്പ് കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഫംഗസ്?

13. mostly oyamel firs, the trees are oddly coated in a scrunched orange blanket- some kind of fungus?

14. അനിവാര്യമായും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ കേട്ടതിനുശേഷം, ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ച്, നെറ്റി ചുളിച്ച്, ശ്വാസം അടക്കി, മാന്ത്രിക ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു:

14. inevitably, after hearing their ideas, i close my eyes tight, scrunch up my face, hold my breath and ask the magic question:.

15. അത് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ ചുളിവുകൾ വരുത്തുകയും ആദ്യം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്‌തിരിക്കാം, തുടർന്ന്, കൂടുതൽ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു അടങ്ങാത്ത പുഞ്ചിരി.

15. it likely made you scrunch your nose and scratch your head at first, then, upon further appraisal, brought an unrelenting smile to your face.

16. ഹിന്ദുമതത്തെ കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വീക്ഷണങ്ങൾ പോലെ തന്നെ ഇസ്ലാമിനെ കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വീക്ഷണങ്ങൾ നമുക്ക് തുറന്ന് ചർച്ച ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ അവരെ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് പോലെ ചുരുട്ടിക്കൂട്ടി നമ്മുടെ മെത്തക്കടിയിൽ നിറുത്താം.

16. we could either discuss his views on islam openly like we do his views on hinduism, or we could scrunch them up like a plastic bag and slip it under our mattress.