1. உதவிக்குறிப்பு 1: மயக்கம் என்றால் என்ன?

1. tip 1: what is sedation?

2. துளசி எண்ணெய் ஆண்டிமைக்ரோபியல், ஆண்டிஸ்பாஸ்மோடிக் மற்றும் மயக்க விளைவுகளை வழங்க உதவுகிறது.

2. basil oil helps to provide antimicrobial, antispasmodic and sedative effects.

3. அவர்கள் உங்களுக்கு நீரிழிவு ரெட்டினோபதியை பரிசோதித்து, உங்களை அமைதிப்படுத்த ஒரு மயக்க மருந்தைக் கொடுத்தனர்.

3. you were tested for diabetic retinopathy and they gave you a sedative to calm you down.

4. 72 வயதான ஜனாதிபதி ஒரு டீட்டோடேலர் மற்றும் புகைபிடிப்பதில்லை, ஆனால் அமைதியான வாழ்க்கை முறையை அனுபவிக்கிறார்.

4. the 72-year-old president is a teetotaler and does not smoke, but likes a sedate lifestyle.

5. அவற்றின் ஆன்சியோலிடிக் விளைவுக்கு கூடுதலாக, பென்சோடியாசெபைன்கள் மயக்க மருந்துகளாகவும், வலிப்பு எதிர்ப்பு மருந்துகளாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

5. in addition to its anxiolytic effect, benzodiazepines are used as sedatives and even as anticonvulsants.

6. மயக்க மருந்துகள், நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் மற்றும் புற்றுநோய் எதிர்ப்பு முகவர்களை உட்கொள்வதால் சிறுநீரக செயல்பாட்டிற்கு சேதம் ஏற்படுவதைத் தடுக்க ஸ்பைருலினா பவுடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

6. spirulina powder is used to prevent damage to kidney function caused by taking sedatives, antibiotics, and anticancer agents.

7. மேலே உள்ள அனைத்தையும் சுருக்கமாக, ஆலை மயக்க மருந்து, ஹைபோடென்சிவ், ஆண்டிஸ்பாஸ்மோடிக், ஆன்டிகான்வல்சண்ட், டானிக் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளலாம்.

7. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

8. மேலே உள்ள அனைத்தையும் சுருக்கமாக, ஆலை மயக்க மருந்து, ஹைபோடென்சிவ், ஆண்டிஸ்பாஸ்மோடிக், ஆன்டிகான்வல்சண்ட், டானிக் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளலாம்.

8. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

9. மேலே உள்ள அனைத்தையும் சுருக்கமாக, ஆலை மயக்க மருந்து, ஹைபோடென்சிவ், ஆண்டிஸ்பாஸ்மோடிக், ஆன்டிகான்வல்சண்ட், டானிக் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளலாம்.

9. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

10. எலுமிச்சை தைலம் ஒரே நேரத்தில் இரட்டை ஆண்டிஸ்பாஸ்மோடிக் மற்றும் மயக்கமருந்து செயல்பாட்டைக் கொண்டிருக்கும், பதட்டத்தின் உள்ளுறுப்பு சோமாடைசேஷனில் திறம்பட பயன்படுத்தப்படுகிறது.

10. lemon balm is used effectively in the visceral somatizations of anxiety, having a dual role of antispasmodic and sedative at the same time.

11. மருந்தின் சிறப்பு கலவை ஆண்டிஸ்பாஸ்மோடிக் விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது (பெல்லடோனா மற்றும் எர்கோடமைன் ஆல்கலாய்டுகள் காரணமாக) மற்றும் மயக்க விளைவுகள் (பினோபார்பிட்டல் காரணமாக).

11. the special composition of the drug causes antispasmodic(due to alkaloids belladonna and ergotamine) and sedative effects(due to phenobarbital).

12. மருந்தின் சிறப்பு கலவை ஆண்டிஸ்பாஸ்மோடிக் விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது (பெல்லடோனா மற்றும் எர்கோடமைன் ஆல்கலாய்டுகள் காரணமாக) மற்றும் மயக்க விளைவுகள் (பினோபார்பிட்டல் காரணமாக).

12. the special composition of the drug causes antispasmodic(due to alkaloids belladonna and ergotamine) and sedative effects(due to phenobarbital).

13. என்னால் உன்னை அமைதிப்படுத்த முடியாது.

13. i can't sedate you.

14. அவளை அமைதிப்படுத்து!

14. going to sedate her!

15. நான் பெரிதும் மயக்கமடைந்தேன்

15. she was heavily sedated

16. பொறுத்திருந்து பார்ப்போம் என்கிறேன்.

16. i say we wait and sedate.

17. உங்கள் மகளை தூங்க வைத்தீர்கள்.

17. you sedated your daughter.

18. அமைதிப்படுத்திகள் மற்றும் மயக்க மருந்துகள்.

18. tranquillisers and sedatives.

19. நீங்கள் ஏன் மயக்கத்தை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்?

19. why would you consider sedation?

20. சரி, அவனை உடனே சமாதானப்படுத்துவோம்.

20. ok, let's sedate him immediately.