1. "ಸಲಾಹ್" ಎಂದರೇನು?

1. what is“ selah”?

2. ಇದು ಚೆಂಡು, ಸೆಲಾಹ್.

2. this is prom, selah.

3. ಎರಡು ಎಂಟು ಚೆಂಡುಗಳು, ಸೆಲಾ.

3. two eight balls, selah.

4. ಹೌದು, ಅಷ್ಟೆ, ಸೆಲಾ.

4. yeah, that's it, selah.

5. ಅವಳು ಶತ್ರು ಅಲ್ಲ, ಸೆಲಾ.

5. she's not the enemy, selah.

6. ಸೆಲಾ, ನಿಮಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆ ಇದೆ.

6. selah, you got a phone call.

7. ಯಾವುದೂ ಸೆಲಾನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

7. nothing's ever selah's fault.

8. ನಿನಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸೆಲಾ?

8. what don't you understand, selah?

9. ನಿಮ್ಮ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಒಂದು ನರಿ ಇದೆ, ಸೆಲಾ.

9. there's a fox in your penthouse, selah.

10. ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ನೀವು ಎಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸೆಲಾ?

10. come here. how many did she take, selah?

11. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೆಲಾಹ್ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

11. so, you think you know selah better than me?

12. ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಸೆಲಾ.

12. i knew him for much longer than you did, selah.

13. ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸೆಲಾ.

13. listen, listen. you can't keep doing this, selah.

14. ತಟಸ್ಥತೆ, ಸೆಲಾ. ಬುಧವಾರದ ಪಂದ್ಯಗಳ ಮೊದಲು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ.

14. neutrality, selah. come by hq before the games on wednesday.

15. ಬಾವೆ ಸೆಲಾಹ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಜನರು ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ವಾರಗಳವರೆಗೆ "ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ".

15. Many people "disappear," as did Bavê Selah, for days or weeks.

16. ನಿನ್ನ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ದಹನಬಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಸೆಲಾ

16. remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. selah.

17. ಸೆಲಾ... ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತಗಳು ತಿಳಿಯಿತೋ ಅಥವಾ ಮರೆವಿನ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನೀತಿಯು ತಿಳಿಯಿತೋ?

17. selah… are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?

18. ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಸೆಲಾವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

18. I remember doctors and social workers telling us that our lives were basically over if we brought Selah home from the hospital.

19. ಸೆಲಾಹ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರೂ ಸ್ನಿಚ್ ಮಾಡದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ... ಸ್ನಿಚ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತಲೆಯ ಮುಂದೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗಿಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

19. selah's always going on about how nobody rats, but… what's the difference between a snitch and the girl who sets up her friend to take the fall in front of the heads?