1. कड़ान में आत्मनिर्णय के लिए किया गया प्रदर्शन सबसे रक्तरंजित था।

1. The demonstration in Kadaň for self determination was the bloodiest.

2. फ़िलिस्तीनी लोगों का लक्ष्य हमेशा स्पष्ट रहा है: आत्मनिर्णय।

2. The goal of the Palestinian people has always been clear: self determination.

3. परिवार का कोई अन्य सदस्य दूसरी रात लाल मोमबत्ती जलाता है, यह आत्मनिर्णय का प्रतीक है।

3. Some other family member lights the red candle on the second night it symbolizes Self Determination.

4. कोसोवो के मामले में "आत्मनिर्णय" की अपील को वर्तमान ऐतिहासिक संदर्भ में रखा जाना चाहिए।

4. Appeals for "self determination" in the case of Kosovo must be put into the present historical context.

5. प्रथम विश्व युद्ध कई देशों के लिए राष्ट्रवाद और आत्मनिर्णय की लड़ाई थी जो उस समय मौजूद नहीं थे।

5. World War 1 was a a fight of nationalism and self determination for many countries which did not yet exist then.

6. वैश्विकता नहीं, बल्कि व्यक्तिगत आत्मनिर्णय

6. Not Globalism, but individual self-determination

7. आत्मनिर्णय को 81% कैटलन का समर्थन प्राप्त है।

7. Self-determination has the support of 81% of Catalans.

8. ग्रीस के मैसेडोनियन अल्पसंख्यक के आत्मनिर्णय के लिए!

8. For Self-Determination of Greece’s Macedonian Minority!

9. जन: सामान्य तौर पर यह परिवार और आत्मनिर्णय के बारे में है।

9. Jana: In general it's about family and self-determination.

10. वे "रूपात्मक आत्मनिर्णय" के अधिकार की मांग करते हैं।

10. They demand the right to “morphological self-determination.”

11. श्रीलंका में कोई युद्ध नहीं - तमिल लोगों के लिए आत्मनिर्णय

11. No war in Sri Lanka – Self-Determination for the Tamil people

12. आत्मनिर्णय की खोज नीत्शे के शून्यवाद की ओर ले जाती है

12. the quest for self-determination leads to Nietzschean nihilism

13. यहूदियों के रूप में हमने राजनीतिक आत्मनिर्णय की मांग की, और हमें यह मिल गया।

13. As Jews we sought political self-determination, and we got it.

14. प्लेसबॉस का उपयोग आत्मनिर्णय की इस भावना का उल्लंघन करता है।

14. the use of placebos violates this spirit of self-determination.

15. यह आत्मनिर्णय का सूत्र है जिसे मैंने 1998 में गढ़ा था:

15. This is the maxim of self-determination which I coined in 1998:

16. उत्पीड़न: यहूदी आत्मनिर्णय और उसके किसी भी अनुस्मारक।

16. Oppression: Jewish self-determination and any reminders thereof.

17. सूचनात्मक आत्मनिर्णय, मिस्टर बाउफ़ियर, एक बुनियादी अधिकार है।

17. Informational self-determination, Mr Bouffier, is a basic right.

18. आत्मनिर्णय की वह कहानी छह महीने पहले ट्यूनीशिया में शुरू हुई थी।

18. That story of self-determination began six months ago in Tunisia.

19. आत्मनिर्णय: DEVAS सक्रिय रूप से आत्मनिर्णय को प्रोत्साहित करता है।

19. Self-determination: DEVAS actively encourages self-determination.

20. यौन आत्मनिर्णय के अधिकार के बारे में एक फिल्म - सभी महिलाओं के लिए।

20. A film about the right to sexual self-determination – for all women.

21. निबंध: अंतरराष्ट्रीय प्रणाली में आत्मनिर्णय और सुरक्षा।

21. Essays: self-determination and security in the international system.

22. मुस्लिम शासन के तहत कोई प्रामाणिक यहूदी आत्मनिर्णय नहीं हो सकता था।

22. There could be no authentic Jewish self-determination under Muslim rule.

23. कैटेलोनिया के साथ एकजुटता - शांतिपूर्ण आत्मनिर्णय के अधिकार के लिए!

23. Solidarity with Catalonia - for the right to peaceful self-determination!

24. हम मानते हैं कि यह गारंटी आत्मनिर्णय का जनमत संग्रह होनी चाहिए।

24. We sustain that this guarantee must be a referendum of self-determination.

25. स्वयं की पहल के माध्यम से स्वतंत्रता और आत्मनिर्णय - कनाडा में आपकी भूमि

25. Liberty and self-determination through own initiative – your land in Canada