1. स्वयंनिर्णयासाठी कडाणमधील निदर्शन हे सर्वात रक्तरंजित होते.

1. The demonstration in Kadaň for self determination was the bloodiest.

2. पॅलेस्टिनी लोकांचे ध्येय नेहमीच स्पष्ट होते: आत्मनिर्णय.

2. The goal of the Palestinian people has always been clear: self determination.

3. कुटुंबातील काही सदस्य दुसऱ्या रात्री लाल मेणबत्ती पेटवतात, ती आत्मनिर्णयाचे प्रतीक आहे.

3. Some other family member lights the red candle on the second night it symbolizes Self Determination.

4. कोसोवोच्या बाबतीत "आत्मनिर्णय" साठी अपील सध्याच्या ऐतिहासिक संदर्भामध्ये ठेवल्या पाहिजेत.

4. Appeals for "self determination" in the case of Kosovo must be put into the present historical context.

5. महायुद्ध हे अनेक देशांसाठी राष्ट्रवाद आणि आत्मनिर्णयाचा लढा होता जे तेव्हा अस्तित्वात नव्हते.

5. World War 1 was a a fight of nationalism and self determination for many countries which did not yet exist then.

6. जागतिकता नव्हे, तर वैयक्तिक आत्मनिर्णय

6. Not Globalism, but individual self-determination

7. स्व-निर्णयाला 81% कॅटलान लोकांचा पाठिंबा आहे.

7. Self-determination has the support of 81% of Catalans.

8. ग्रीसच्या मॅसेडोनियन अल्पसंख्याकांच्या स्व-निर्णयासाठी!

8. For Self-Determination of Greece’s Macedonian Minority!

9. जना: सर्वसाधारणपणे हे कुटुंब आणि आत्मनिर्णयाबद्दल आहे.

9. Jana: In general it's about family and self-determination.

10. ते "मॉर्फोलॉजिकल स्व-निर्णय" च्या अधिकाराची मागणी करतात.

10. They demand the right to “morphological self-determination.”

11. श्रीलंकेत युद्ध नाही - तमिळ लोकांसाठी आत्मनिर्णय

11. No war in Sri Lanka – Self-Determination for the Tamil people

12. आत्मनिर्णयाचा शोध नित्शेच्या शून्यवादाकडे नेतो

12. the quest for self-determination leads to Nietzschean nihilism

13. ज्यू या नात्याने आम्ही राजकीय आत्मनिर्णयाची मागणी केली आणि आम्हाला ते मिळाले.

13. As Jews we sought political self-determination, and we got it.

14. प्लेसबॉसचा वापर आत्मनिर्णयाच्या या भावनेचे उल्लंघन करतो.

14. the use of placebos violates this spirit of self-determination.

15. ही आत्मनिर्णयाची कमाल आहे जी मी 1998 मध्ये मांडली होती:

15. This is the maxim of self-determination which I coined in 1998:

16. दडपशाही: ज्यू आत्मनिर्णय आणि त्याचे कोणतेही स्मरणपत्र.

16. Oppression: Jewish self-determination and any reminders thereof.

17. माहितीपूर्ण आत्मनिर्णय, मिस्टर बौफियर, हा मूलभूत अधिकार आहे.

17. Informational self-determination, Mr Bouffier, is a basic right.

18. स्वयंनिर्णयाची ती कहाणी सहा महिन्यांपूर्वी ट्युनिशियामध्ये सुरू झाली.

18. That story of self-determination began six months ago in Tunisia.

19. आत्मनिर्णय: देवास सक्रियपणे आत्मनिर्णयाला प्रोत्साहन देते.

19. Self-determination: DEVAS actively encourages self-determination.

20. लैंगिक आत्मनिर्णयाच्या अधिकाराबद्दलचा चित्रपट – सर्व महिलांसाठी.

20. A film about the right to sexual self-determination – for all women.

21. निबंध: आंतरराष्ट्रीय प्रणालीमध्ये आत्मनिर्णय आणि सुरक्षा.

21. Essays: self-determination and security in the international system.

22. मुस्लिम राजवटीत कोणतेही प्रामाणिक ज्यू स्व-निर्णय असू शकत नाहीत.

22. There could be no authentic Jewish self-determination under Muslim rule.

23. कॅटालोनियाशी एकता - शांततापूर्ण आत्मनिर्णयाच्या अधिकारासाठी!

23. Solidarity with Catalonia - for the right to peaceful self-determination!

24. ही हमी स्व-निर्णयाचे सार्वमत असणे आवश्यक आहे हे आम्ही कायम ठेवतो.

24. We sustain that this guarantee must be a referendum of self-determination.

25. स्वतःच्या पुढाकाराने स्वातंत्र्य आणि आत्मनिर्णय - तुमची कॅनडामधील जमीन

25. Liberty and self-determination through own initiative – your land in Canada