1. ഇത് ഈ കേസിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, സംഭാവന നൽകുന്ന 3.500-ലധികം അംഗങ്ങൾ തന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

1. It supports this case and is itself supported by more than 3.500 donating members.

2. ദൈവത്തിന്റെ ശക്തി തന്നെ ഈ പഠിപ്പിക്കലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും അതിന്റെ അനന്തമായ ഫലങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. The power of God Himself supports this teaching and guarantees its limitless results.

3. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തന്നെ നിരവധി നിർമ്മാണ പദ്ധതികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ബാൽക്കണുകളുടെ കാര്യം പരിഗണിക്കുക.

3. Consider the case of the Balkans, where the EU itself supports many construction projects.

4. മാത്രമല്ല, തന്ത്രപരമായ സ്വയംഭരണത്തെ എതിർക്കുമ്പോഴും ഗബ്രിയേൽ തന്നെ യൂറോപ്യൻ പരമാധികാരം എന്ന ആശയത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

4. Moreover, Gabriel himself supports the idea of European sovereignty, even as he objects to strategic autonomy.

5. IFLA അംഗം ദുരന്തം സംഭവിക്കുന്ന വർഷത്തിന് മുമ്പുള്ള വർഷം IFLA അംഗമാണ് (സ്വയം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ സ്പോൺസർ ചെയ്ത അംഗം);

5. The IFLA member has been an IFLA member in the year previous to the year in which the disaster happens (either self supporting or sponsored member);

6. വിദ്യാഭ്യാസമോ സ്വയംപര്യാപ്തതക്കുള്ള മാർഗമോ കുറവാണ്

6. they have little education or means of self-support

7. കോളനികൾ കുറഞ്ഞത് സ്വയംപര്യാപ്തമായിരിക്കണം

7. the colonies must be, if nothing else, self-supporting

8. സ്വയം പ്രോത്സാഹനവും സ്വയം സഹായവും ഗെയിം മാറ്റുന്നവരാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

8. studies show that self-encouragement and self-support are game changers.

9. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വയം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഘടനകൾ അച്ചടിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര നല്ല നിയന്ത്രണം ലഭിച്ചു.

9. Now we’ve gotten such good control that we can print self-supporting structures.

10. 700 പേരടങ്ങുന്ന ഈ ചെറിയ സമൂഹത്തെ 10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ സ്വയം പിന്തുണയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ പ്രധാന അഭിലാഷം.

10. Their key ambition was to help this small community of 700 people to become self-supporting in 10 years time.

11. "സ്വയം ഭരണം, സ്വയം പിന്തുണ, സ്വയം പ്രചരണം" എന്നത് നിരവധി തൊഴിലാളികളുടെ മുദ്രാവാക്യമാണ്.

11. "Self-government, self-support and self-propagation" has been the slogan of many workers for a number of years now.

12. ഇത് ലിവിംഗ്‌വേ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ സ്വയം പിന്തുണയ്ക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുകയും ചെയ്യും, ഒരുപക്ഷേ വരുന്ന വർഷാവസാനത്തോടെ (2018 അവസാനത്തോടെ).

12. It will also enable Livingway Education become self-supporting, possibly by the end of the coming year (end of 2018).

13. നമ്മൾ സ്വയം പര്യാപ്തത നേടിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല, ജിം ഹെൻസന്റെ മപ്പെറ്റുകളാണ് ഞങ്ങളെ സ്വയം പര്യാപ്തരാക്കിയത്.

13. we would not be around now, if we weren't self-supporting and it was jim henson's muppets that made us self-supporting.

14. നമ്മൾ സ്വയം പര്യാപ്തരായിരുന്നില്ലെങ്കിലും ജിം ഹെൻസന്റെ മപ്പെറ്റുകൾ ഞങ്ങളെ സ്വയം പര്യാപ്തരാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

14. we would not be around now, if we weren't self-supporting and that it was jim henson's muppets that made us self-supporting.