1. IFLA உறுப்பினர் பேரழிவு நடந்த ஆண்டிற்கு முந்தைய ஆண்டில் IFLA உறுப்பினராக இருந்துள்ளார் (சுய ஆதரவு அல்லது ஸ்பான்சர் உறுப்பினர்);

1. The IFLA member has been an IFLA member in the year previous to the year in which the disaster happens (either self supporting or sponsored member);

2. காலனிகள் குறைந்தபட்சம் தன்னிறைவு பெற்றிருக்க வேண்டும்

2. the colonies must be, if nothing else, self-supporting

3. இப்போது நாம் சுய-ஆதரவு கட்டமைப்புகளை அச்சிடக்கூடிய நல்ல கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றுள்ளோம்.

3. Now we’ve gotten such good control that we can print self-supporting structures.

4. 700 பேர் கொண்ட இந்த சிறிய சமூகம் 10 ஆண்டுகளில் சுய ஆதரவாக மாற உதவுவதே அவர்களின் முக்கிய லட்சியமாக இருந்தது.

4. Their key ambition was to help this small community of 700 people to become self-supporting in 10 years time.

5. இது லிவிங்வே கல்வியை சுய-ஆதரவாக மாற்றும், ஒருவேளை வரும் ஆண்டின் இறுதிக்குள் (2018 இறுதியில்)

5. It will also enable Livingway Education become self-supporting, possibly by the end of the coming year (end of 2018).

6. நாம் தன்னிறைவு பெறவில்லை என்றால் நாம் இப்போது இங்கு இருக்க மாட்டோம் மற்றும் ஜிம் ஹென்சனின் மப்பேட்ஸ் தான் நம்மை தன்னிறைவு அடையச் செய்தது.

6. we would not be around now, if we weren't self-supporting and it was jim henson's muppets that made us self-supporting.

7. நாம் தன்னிறைவு பெற்றிருக்காவிட்டால், ஜிம் ஹென்சனின் மப்பேட்கள் நம்மைத் தன்னிறைவு அடையச் செய்திருந்தால் நாங்கள் இப்போது இங்கு இருக்க மாட்டோம்.

7. we would not be around now, if we weren't self-supporting and that it was jim henson's muppets that made us self-supporting.