1. তাই, সেমি-ফাইনাল এবং ফাইনাল ভেন্যুগুলি 27 জানুয়ারীতে তাদের রাউন্ড-রবিন ম্যাচের শেষ শেষ হওয়ার পর পুরুষদের পয়েন্ট টেবিলের স্ট্যান্ডিং ব্যবহার করে নির্ধারণ করা হয়েছিল।

1. hence the venues for both semi finals and the final were determined using the standings of the men's points table after the last of their round robin matches were completed on 27 january.

2. সেমিফাইনালে তার পরাজয়

2. their semi-final defeat

3. সেমিফাইনালে নেদারল্যান্ডসকে হারিয়ে পর্তুগাল

3. Portugal edged out Holland in the semi-final

4. কোন সেমি-ফাইনালে বিগ ফাইভ এবং অস্ট্রিয়া ভোট দেবে?

4. In which Semi-Final will the Big Five and Austria vote?

5. দুটি ভালভাবে মিলে যাওয়া দলের মধ্যে একটি কঠিন লড়াই সেমিফাইনাল

5. a fiercely contested semi-final between two well-matched sides

6. 2005 সাল থেকে, সেমিফাইনালের সব ফলাফল ফাইনালের পর পর্যন্ত গোপন থাকে।

6. Since 2005, all semi-final results remain secret until after the final.

7. সেমিফাইনাল, ফাইনাল এবং তৃতীয়/চতুর্থ এলিমিনেশন ম্যাচ খেলা হবে স্পেনে।

7. the semi-finals, final and third/fourth playoff match will be played in spain.

8. সেমিফাইনালে পৌঁছতে কিকি বার্টেন্সের (এনইডি) বিপক্ষে জয় লেগেছিল এবং স্বপ্ন সত্যি হয়েছিল!

8. It took a win over Kiki Bertens (NED) to reach the semi-finals and the dream came true!

9. এর মানে হল নিউ ইয়র্ক এক্সেলসিয়রের বিপক্ষে সেমিফাইনাল পর্যন্ত একত্রীকরণ অগ্রসর হবে।

9. This means that the merger progresses until the semi-final against the New York Excelsior.

10. ‘অবশ্যই আমরা আবার সেমিফাইনালে থাকতে পেরে খুব খুশি এবং এটাই আমি বলতে পারি।

10. ‘Obviously we’re very happy to be in the semi-final again and that’s the only thing I can say.

11. "লিয়নে, যেখানে সেমিফাইনাল এবং ফাইনাল খেলা হবে, সমস্ত উপলব্ধ প্যাকেজ ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে।

11. "In Lyon, where the semi-finals and final will be played, all available packages have sold out already.

12. জার্মানি সেমিফাইনালে ছিটকে যায়, কিন্তু পর্তুগালের বিপক্ষে খেলায় তৃতীয় স্থান অর্জন করতে সক্ষম হয়।

12. germany were eliminated in the semi-finals, but they managed to clinch third place in a match against portugal.

13. দ্বিতীয় সেমিফাইনাল হবে (সম্ভবত আবার) লস অ্যাঞ্জেলেস গ্ল্যাডিয়েটরস (4) লস অ্যাঞ্জেলেস ভ্যালিয়ান্টের (2) বিপক্ষে।

13. The second semi-final will be (probably again) the Los Angeles Gladiators (4) against the Los Angeles Valiant (2).

14. শীর্ষ 20 কায়াক প্রতিযোগী এবং শীর্ষ 15 ক্যানো প্রতিযোগী সেমিফাইনালে যাবে যেখানে তারা এক উত্তাপে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে।

14. the top 20 competitors in kayak and the top 15 in canoe will advance to the semi-finals where they will do one run.

15. প্রথম সেমিফাইনাল (আমার ভবিষ্যদ্বাণী অনুযায়ী) হবে ফিলাডেলফিয়া ফিউশন (6) নিউ ইয়র্ক এক্সেলসিওরের (1) বিপক্ষে।

15. The first semi-final (according to my prediction) will be the Philadelphia Fusion (6) against the New York Excelsior (1).

16. এ সপ্তাহে বাতাসের মান এতটাই খারাপ ছিল যে ১ম লিগের সেমিফাইনাল একদিন পরে এবং রাজধানীর বাইরে খেলতে হয়েছে।

16. This week the air quality was so bad that the semi-final of the 1st league had to be played one day later and outside the capital.

17. শ্রীলঙ্কা একটি দ্বীপ দেশ যেটি এশিয়ান বিচ গেমসে প্রশংসনীয়ভাবে পারফর্ম করেছে যেখানে তারা 2012, 2014 এবং 2016 বিচ কাবাডিতে সেমিফাইনালিস্ট ছিল।

17. sri lankan being an island nations have done admirably in the asian beach games where they were the semi-finalists in 2012, 2014, and 2016 beach kabaddi.

18. তার মৃত্যুর পরের দিন, 1 সেপ্টেম্বর একটি অল-আয়ারল্যান্ড গ্যালিক ফুটবল সেমিফাইনাল ম্যাচে 81,553 জন দর্শক হেনিকে তিন মিনিটের জন্য উল্লাস করেছিল।

18. the day after his death, a crowd of 81,553 spectators applauded heaney for three minutes at an all-ireland gaelic football semi-final match on 1 september.

19. অ্যাজটেকাতে বেলজিয়ামের বিপক্ষে সেমিফাইনাল ম্যাচে ম্যারাডোনা আরও দুটি গোল করেন, যার মধ্যে দ্বিতীয় গোলের জন্য ড্রিবলিং-এর আরও একটি ভার্চুওসিক প্রদর্শন ছিল।

19. maradona followed this with two more goals in a semi-final match against belgium at the azteca, including another virtuoso dribbling display for the second goal.

20. 400 মিটার ফ্রিস্টাইলের উত্তাপে একটি দৃঢ় পারফরম্যান্সের পর, তিনি 1906 ইন্টারক্যালেটেড গেমসে একই ইভেন্টের বিজয়ী অস্ট্রিয়ান অটো শেফের পিছনে সেমি-ফাইনালে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেন।

20. after performing well in the heats of the 400 m freestyle, he finished second in the semi-final to austrian otto scheff, who won the same event in the 1906 intercalated games.

21. ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন পাকিস্তান সেমিফাইনালে পৌঁছাতে ভাগ্যবান ছিল কারণ তাদের ব্যাটসম্যানরা কখনই শুরু করতে পারেনি এবং সেমিফাইনালে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে, 261 রান তাড়া করার সময় তাদের ভাগ্য শেষ হয়ে যায়।

21. defending champions pakistan were fortuitous to reach the semi-finals as their batsmen never really got going and, against south africa in the semi-finals, their luck finally ran out while chasing 261.