1. म्हणून, उपांत्य आणि अंतिम स्थळे 27 जानेवारी रोजी संपल्यानंतर पुरुषांच्या पॉइंट टेबलच्या क्रमवारीचा वापर करून निर्धारित करण्यात आली.

1. hence the venues for both semi finals and the final were determined using the standings of the men's points table after the last of their round robin matches were completed on 27 january.

2. उपांत्य फेरीत त्याचा पराभव

2. their semi-final defeat

3. पोर्तुगालने उपांत्य फेरीत नेदरलँड्सचा पराभव केला

3. Portugal edged out Holland in the semi-final

4. बिग फाइव्ह आणि ऑस्ट्रिया कोणत्या सेमी-फायनलमध्ये मतदान करतील?

4. In which Semi-Final will the Big Five and Austria vote?

5. दोन चांगले जुळलेल्या संघांमधला संघर्षपूर्ण उपांत्य सामना

5. a fiercely contested semi-final between two well-matched sides

6. 2005 पासून, उपांत्य फेरीचे सर्व निकाल अंतिम होईपर्यंत गुप्त राहतात.

6. Since 2005, all semi-final results remain secret until after the final.

7. उपांत्य फेरी, अंतिम आणि तिसरा/चौथा एलिमिनेशन सामना स्पेनमध्ये खेळला जाईल.

7. the semi-finals, final and third/fourth playoff match will be played in spain.

8. उपांत्य फेरी गाठण्यासाठी किकी बर्टेन्स (NED) वर विजय मिळवला आणि स्वप्न पूर्ण झाले!

8. It took a win over Kiki Bertens (NED) to reach the semi-finals and the dream came true!

9. याचा अर्थ न्यू यॉर्क एक्सेलसियर विरुद्धच्या उपांत्य फेरीपर्यंत विलीनीकरणाची प्रगती होते.

9. This means that the merger progresses until the semi-final against the New York Excelsior.

10. ‘पुन्हा उपांत्य फेरीत आल्याचा नक्कीच आनंद आहे आणि मी एवढेच सांगू शकतो.

10. ‘Obviously we’re very happy to be in the semi-final again and that’s the only thing I can say.

11. "ल्योनमध्ये, जिथे उपांत्य फेरी आणि अंतिम सामने खेळले जातील, तेथे सर्व उपलब्ध पॅकेजेस आधीच विकली गेली आहेत.

11. "In Lyon, where the semi-finals and final will be played, all available packages have sold out already.

12. जर्मनी उपांत्य फेरीत बाद झाला, पण पोर्तुगालविरुद्धच्या सामन्यात तिसरे स्थान पटकावण्यात यशस्वी झाला.

12. germany were eliminated in the semi-finals, but they managed to clinch third place in a match against portugal.

13. दुसरा उपांत्य सामना (कदाचित पुन्हा) लॉस एंजेलिस ग्लॅडिएटर्स (4) विरुद्ध लॉस एंजेलिस व्हॅलियंट (2) असेल.

13. The second semi-final will be (probably again) the Los Angeles Gladiators (4) against the Los Angeles Valiant (2).

14. शीर्ष 20 कयाक स्पर्धक आणि शीर्ष 15 कॅनो स्पर्धक उपांत्य फेरीत प्रवेश करतील जेथे ते एकाच हीटमध्ये स्पर्धा करतील.

14. the top 20 competitors in kayak and the top 15 in canoe will advance to the semi-finals where they will do one run.

15. पहिली उपांत्य फेरी (माझ्या अंदाजानुसार) फिलाडेल्फिया फ्यूजन (6) विरुद्ध न्यूयॉर्क एक्सेलसियर (1) असेल.

15. The first semi-final (according to my prediction) will be the Philadelphia Fusion (6) against the New York Excelsior (1).

16. या आठवड्यात हवेची गुणवत्ता इतकी खराब होती की 1 ली लीगची उपांत्य फेरी एक दिवसानंतर आणि राजधानीच्या बाहेर खेळावी लागली.

16. This week the air quality was so bad that the semi-final of the 1st league had to be played one day later and outside the capital.

17. श्रीलंका हे एक बेट राष्ट्र आहे ज्याने आशियाई बीच गेम्समध्ये प्रशंसनीय कामगिरी केली जेथे ते 2012, 2014 आणि 2016 बीच कबड्डीमध्ये उपांत्य फेरीत पोहोचले होते.

17. sri lankan being an island nations have done admirably in the asian beach games where they were the semi-finalists in 2012, 2014, and 2016 beach kabaddi.

18. त्याच्या मृत्यूच्या दुसऱ्या दिवशी, 1 सप्टेंबर रोजी ऑल-आयर्लंड गेलिक फुटबॉल सेमीफायनल सामन्यात 81,553 जमावाने तीन मिनिटे हेनीचा जयजयकार केला.

18. the day after his death, a crowd of 81,553 spectators applauded heaney for three minutes at an all-ireland gaelic football semi-final match on 1 september.

19. त्यानंतर मॅराडोनाने बेल्जियमविरुद्धच्या उपांत्य फेरीच्या लढतीत आणखी दोन गोल केले, ज्यामध्ये दुसऱ्या गोलसाठी ड्रिब्लिंगचा आणखी एक सद्‍गुरुचा समावेश होता.

19. maradona followed this with two more goals in a semi-final match against belgium at the azteca, including another virtuoso dribbling display for the second goal.

20. 400 मीटर फ्रीस्टाइलच्या हीट्समध्ये चांगली कामगिरी केल्यानंतर, त्याने 1906 इंटरकॅलेटेड गेम्समध्ये त्याच इव्हेंटचा विजेता ऑस्ट्रियन ओटो शेफच्या मागे उपांत्य फेरीत दुसरे स्थान पटकावले.

20. after performing well in the heats of the 400 m freestyle, he finished second in the semi-final to austrian otto scheff, who won the same event in the 1906 intercalated games.

21. गतविजेता पाकिस्तान उपांत्य फेरीत पोहोचण्यास भाग्यवान होता कारण त्यांच्या फलंदाजांनी कधीही सुरुवात केली नाही आणि उपांत्य फेरीत दक्षिण आफ्रिकेविरुद्ध, 261 धावांचे आव्हान असताना त्यांचे नशीब संपले.

21. defending champions pakistan were fortuitous to reach the semi-finals as their batsmen never really got going and, against south africa in the semi-finals, their luck finally ran out while chasing 261.