1. یہ شعبان 60 ہجری کے شروع میں ہوا۔

1. This happened at the beginning of Shaban 60 AH.

2. میں نے آپ کو کسی مہینے میں ایسے روزے رکھتے نہیں دیکھا جتنے آپ شعبان کے مہینے میں رکھتے ہیں۔"

2. I did not see you fasting in any month as you do in the month of Shaban”.

3. اسی اثنا میں اسے یمن سے کچھ رقم کا مسودہ ملا جو شعبان میں قابل نقد تھا۔

3. In the meantime, he received from Yemen a draft for some money which was encashable in Shaban.

4. لیکن ان سب کے باوجود، 65 سالہ شعبان کرموت کو شاید کچھ ایسی امید تھی جب وہ سردیوں کی اس صبح بیدار ہوئے تھے۔

4. But despite all that, the 65-year-old Shaban Karmout probably had something like hope when he woke up on that winter morning.