1. ਇਹ ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਸ਼ੈਕਲ ਹੈ!

1. now that's some serious shekels!

2. ਆਧੁਨਿਕ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸ਼ੇਕੇਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?

2. How much is five shekels in modern currency?

3. (2)"ਇਹ (30 ਸ਼ੈਕਲ) ਮੁਲਾਂਕਣ ਹੈ, ਲਈ।

3. (2)"this (30 shekels) is the evaluation, for the.

4. ਧੂਪ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਦਸ ਸ਼ੈਕੇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਕਾਢ;

4. one golden ladle of ten shekels, full of incense;

5. ਭਲੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਦਸ ਸ਼ੇਕੇਲ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਜੋ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਸਨ।

5. The good man gave them all the ten Shekels he had.

6. ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਤੀਹ ਸ਼ੈਕਲ ਤੋਲ ਲਈ।

6. and they weighed out my wages thirty shekels of silver.

7. ਇੱਥੇ ਮਾਲਕ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 3,000 ਸ਼ੈਕਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

7. There are employers who are already demanding 3,000 shekels.”

8. ਇਸ ਲਈ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ 50 ਸ਼ੈਕਲ 200 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਗੇ)।

8. Therefore, 50 shekels of silver would be equivalent to 200 days wages).

9. ਉਸਨੇ ਸਾਰਾਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ੈਕਲ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

9. to sarah he said,“i am giving your brother a thousand shekels of silver.

10. ਉਸਨੇ ਸਾਰਾਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ੈਕਲ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

10. to sarah he said,“i am giving your brother a thousand shekels a of silver.

11. ਤਦ ਉਸਨੇ ਸਾਰਾਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ੈਕਲ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।"

11. then he told sarah,“i am giving your brother a thousand shekels of silver.

12. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀਆਂ ਦੇ ਕੋਲ 10 ਸ਼ੇਕੇਲ ਦਾ ਸਿੱਕਾ ਹੋਣਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

12. The mere fact of having a coin of 10 shekels of many Russians is surprising.

13. ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸੌ ਢਾਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ; ਛੇ ਸੌ ਸ਼ੈਕਲ ਸੋਨਾ

13. king solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of gold

14. ਕੋਫਿਕਸ ਤੇਲ ਅਵੀਵ ਵਿੱਚ ਛੇ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਪੰਜ ਸ਼ੈਕਲ ਹੈ।

14. Cofix also operates six supermarkets in Tel Aviv where all products cost five shekels.

15. ਮੈਂ ਸ਼ੇਕੇਲ ਲਈ ਕੁਝ ਯੂਰੋ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ - ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕੋਈ ਮੁਦਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

15. I want to change some euros for shekels – the Palestinians have no currency of their own.

16. ਅਤੇ ਕੈਸੀਆ ਪੰਜ ਸੌ ਸ਼ੈਕਲ, ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ੈਕਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਤੇ ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਤੇਲ ਇੱਕ ਹੀਨ।

16. and of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin.

17. ਇਸ ਕਾਤਲਾਨਾ ਹਮਲੇ ਦੇ ਆਯੋਜਕ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੀਏ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 98,400 ਸ਼ੈਕਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

17. The organizer of this murderous attack has already been paid 98,400 shekels by the PA since his arrest.

18. ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸੌ ਢਾਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ; ਛੇ ਸੌ ਸ਼ੈਕਲ ਸੋਨਾ ਇੱਕ ਢਾਲ ਲਈ ਗਿਆ।

18. king solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of gold went to one buckler.

19. ਜੋ ਭੋਜਨ ਤੁਸੀਂ ਖਾਓਗੇ ਉਹ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵੀਹ ਸ਼ੈਕਲ ਦੇ ਭਾਰ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਓਗੇ।

19. your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.

20. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਭੋਜਨ ਖਾਓਗੇ ਉਹ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵੀਹ ਸ਼ੈਕੇਲ ਦੇ ਭਾਰ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਓਗੇ।

20. your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.