1. ഒപ്പം കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ബന്ധുക്കളും.

1. and his kin that sheltered him.

2. ഒരു മണൽ നിറഞ്ഞ കടൽത്തീരം

2. a sandy beach in a sheltered creek

3. ഒപ്പം കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ബന്ധുക്കളും.

3. and his kindred who sheltered him.

4. അവനെ അകത്താക്കിയ അവന്റെ കുടുംബവും.

4. and his family that sheltered him.

5. തണുത്ത കാറ്റിൽ നിന്ന് കുടിൽ അവനെ രക്ഷിച്ചു

5. the hut sheltered him from the cold wind

6. സംരക്ഷിത പൂന്തോട്ടത്തിൽ വിദേശ സസ്യങ്ങൾ നട്ടു

6. he planted exotics in the sheltered garden

7. മരണം ശാശ്വതമായ ഒരു ലോകമാണ് അഭയം.

7. Sheltered is a world where death is permanent.

8. പിശാച് അവനെ പരീക്ഷിച്ചു, പിന്നെ അവർ ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകി.

8. the devil tempted him, then they sheltered us.

9. 2 നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച വീടുകൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകിയിട്ടില്ല.

9. 2 The homes you built have never sheltered you.

10. അവൻ നിന്നെ ഒരു അനാഥനായി കണ്ടുപിടിച്ചില്ലേ?

10. did he not find you an orphan and sheltered you?

11. അവൻ നിന്നെ ഒരു അനാഥനായി കണ്ടുപിടിച്ചില്ലേ?

11. did he not find you orphaned, and sheltered you?

12. അവർ നന്നായി പോഷിപ്പിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണും.

12. you will see they're properly fed and sheltered.

13. ചെടികൾക്ക് പൂന്തോട്ടത്തിൽ തണലുള്ളതും സംരക്ഷിതവുമായ സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്

13. the plants need a shady, sheltered spot in the garden

14. ഞാൻ ഒരു അഭയകേന്ദ്രം കണ്ടെത്തി, രാത്രിയിൽ നങ്കൂരമിട്ടു.

14. I found a sheltered cove and dropped anchor for the night

15. സുരക്ഷിതമായി പെലോട്ടണിൽ നിന്ന്... ഒരു സംരക്ഷിത തുറമുഖത്ത്.

15. in complete safety out of the pack… in some sheltered harbor.

16. അതുകൊണ്ടാണ് 403ബി ടാക്സ് ഷെൽട്ടേഡ് ആന്വിറ്റി (ടിഎസ്എ) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നത്.

16. This is why 403b is also known as Tax Sheltered Annuity (TSA).

17. കുട്ടിക്കാലത്ത് അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെടുകയും ഒരു അഭയാർത്ഥി ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. she loses her mother during childhood and lives a sheltered life.

18. ബാഴ്‌സലോണ ഭീകരാക്രമണ സമയത്ത് 800 പേർക്ക് ഈ പള്ളി അഭയം നൽകിയിരുന്നു

18. This church sheltered 800 people during the Barcelona terror attack

19. “ദീർഘകാലമായി ഒരുതരം സമൂലവൽക്കരണത്തിന് അഭയം നൽകിയ നഗരമാണ് ബാഴ്‌സലോണ.

19. “Barcelona is a city that has long sheltered a form of radicalization.

20. സിബി: അവർ അഭയം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ അതേ സമയം അവർ ഞങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

20. CB: They're not sheltered, but at the same time they're covered by us.