1. ಈ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, NSM ಒಂದು ಅಪವಾದವಾಗಿದೆ. ...

1. Although many of these brands were only small and short lived, NSM is an exception. ...

2. ಇದು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಣವು ಈಗ ಅವರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

2. It would be short lived because big money in the world now knows they need gold for protection.

3. ಸೈಯದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಶಹೀದ್ ಅವರನ್ನು ಖಲೀಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು 1831 ರಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದರು.

3. syed ahmad shaheed was nominated khalifa, but the freedom was short lived and he was martyred in 1831!

4. ಸೈಯದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಶಹೀದ್ ಅವರನ್ನು ಖಲೀಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು 1831 ರಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದರು.

4. syed ahmad shaheed was nominated khalifa, but the freedom was short lived and he was martyred in 1831!

5. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಯಶಸ್ಸು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

5. I know some of you have just said for the money but if that is main motivator, any type of success will be short lived.

6. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು.

6. i'm admittedly always the pessimist, and i was almost certain the healing i experienced early on would only be short lived.

7. ವಿಶ್ವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು 1948 ರಿಂದ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಘರ್ಷದಂತೆ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

7. World powers may call for a ceasefire in the region, but it will be short lived, like every other conflict in Israel’s history since 1948.

8. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರಣಯ

8. a short-lived romance

9. ಎತ್ತುಗಳ ಸಂತೋಷವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು.

9. the joy of the bulls was short-lived.

10. Lazy65 ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.

10. Lazy65 creates a short-lived artworks.

11. TU-144 ನ ಭವಿಷ್ಯವು ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು.

11. The fate of TU-144 was dramatic and short-lived.

12. ನಾಯಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಅಲ್ಪಕಾಲ" ಆಗಿದೆಯೇ?

12. Is Everything in a Dog’s Life Really "Short-Lived"?

13. ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ.

13. And don't be surprised if the revolution is short-lived.

14. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿನ ಸಂಭ್ರಮವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು.

14. Richard's elation at regaining his health was short-lived

15. ಪ್ರಕರಣವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ನಾಟಕವಿಲ್ಲ.

15. the fling was short-lived, but there's no drama to report.

16. ಪಿಟ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್-ಐರಿಶ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.

16. Pitt also encouraged a short-lived Catholic Irish Brigade.

17. ಎರಡು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು.

17. the truce between the two feuding parties was short-lived.

18. · ಹೆಮೊರೊಹಾಯಿಡಲ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ: ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.

18. · In the hemorrhoidal crisis: treatment should be short-lived.

19. "ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗೋಚರತೆಯು ಬಹಳ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

19. “We knew that the visibility on television is very short-lived.

20. ಆದರೆ ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

20. But was not this the same short-lived surprise rendered in Greece?

21. ಒಂದು ನಗು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ದಾಟಿತು, ಆದರೆ ಈ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭೋಗವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು.

21. a smile crossed her face, but this unexpected lenity was short-lived

22. ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರಗತಿಪರ ಪಕ್ಷದ ಸ್ಥಾಪಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು.

22. He was also the founder of the short-lived Progressive Party in 1912.

23. "ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರದ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು" ಹೀಗೆ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು.

23. The "greatest success since Russian revolution" was thus short-lived.

24. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಕೆಲವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ, ನೆರಳಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

24. We hear of a few short-lived, shadowy successors from his own family.

25. ಈ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಅಲ್ಪಾಯುಷಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ರಾಜ್ಯ.

25. These men and these things are short-lived and I am a permanent state.

26. ಆದರೆ ದುರುಪಯೋಗವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೊದಲ $11 ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

26. But the abuse was short-lived, as I never replaced that first $11 bottle.

27. ಅದು ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

27. That includes romance — programmed to be fairly short-lived for all of us.