1. जरी यापैकी बरेच ब्रँड फक्त लहान आणि अल्पायुषी होते, NSM हा अपवाद आहे. ...

1. Although many of these brands were only small and short lived, NSM is an exception. ...

2. हे अल्पजीवी असेल कारण जगातील मोठ्या पैशांना आता माहित आहे की त्यांना संरक्षणासाठी सोन्याची आवश्यकता आहे.

2. It would be short lived because big money in the world now knows they need gold for protection.

3. सय्यद अहमद शहीद यांना खलीफा म्हणून नियुक्त करण्यात आले, परंतु त्यांचे स्वातंत्र्य अल्पकाळ टिकले आणि ते 1831 मध्ये शहीद झाले.

3. syed ahmad shaheed was nominated khalifa, but the freedom was short lived and he was martyred in 1831!

4. सय्यद अहमद शहीद यांना खलीफा म्हणून नियुक्त करण्यात आले, परंतु त्यांचे स्वातंत्र्य अल्पकाळ टिकले आणि ते 1831 मध्ये शहीद झाले.

4. syed ahmad shaheed was nominated khalifa, but the freedom was short lived and he was martyred in 1831!

5. मला माहित आहे की तुमच्यापैकी काहींनी फक्त पैशासाठी सांगितले आहे परंतु जर ते मुख्य प्रेरक असेल तर कोणत्याही प्रकारचे यश अल्पकाळ टिकेल.

5. I know some of you have just said for the money but if that is main motivator, any type of success will be short lived.

6. मी कबूल करतो की मी नेहमीच निराशावादी असतो आणि मला जवळजवळ खात्री होती की मी सुरुवातीला अनुभवलेले उपचार अल्पकालीन असेल.

6. i'm admittedly always the pessimist, and i was almost certain the healing i experienced early on would only be short lived.

7. जागतिक शक्ती या प्रदेशात युद्धविरामाची मागणी करू शकतात, परंतु 1948 पासून इस्रायलच्या इतिहासातील इतर संघर्षांप्रमाणे ते अल्पकालीन असेल.

7. World powers may call for a ceasefire in the region, but it will be short lived, like every other conflict in Israel’s history since 1948.

8. एक अल्पायुषी प्रणय

8. a short-lived romance

9. बैलांचा आनंद अल्पकाळ टिकला.

9. the joy of the bulls was short-lived.

10. Lazy65 अल्पायुषी कलाकृती तयार करते.

10. Lazy65 creates a short-lived artworks.

11. TU-144 चे भाग्य नाट्यमय आणि अल्पायुषी होते.

11. The fate of TU-144 was dramatic and short-lived.

12. कुत्र्याच्या आयुष्यातील प्रत्येक गोष्ट खरोखरच "अल्पजीवी" असते का?

12. Is Everything in a Dog’s Life Really "Short-Lived"?

13. आणि क्रांती अल्पायुषी असेल तर आश्चर्यचकित होऊ नका.

13. And don't be surprised if the revolution is short-lived.

14. रिचर्डची तब्येत परत मिळाल्याचा उत्साह अल्पकाळ टिकला.

14. Richard's elation at regaining his health was short-lived

15. केस अल्पायुषी होती, परंतु तक्रार करण्यासाठी कोणतेही नाटक नाही.

15. the fling was short-lived, but there's no drama to report.

16. पिटने अल्पायुषी कॅथोलिक-आयरिश-ब्रिगेडला देखील प्रोत्साहन दिले.

16. Pitt also encouraged a short-lived Catholic Irish Brigade.

17. दोन प्रतिस्पर्धी पक्षांमधील युद्धविराम अल्पकाळ टिकला.

17. the truce between the two feuding parties was short-lived.

18. · हेमोरायॉइडल संकटात: उपचार अल्पकालीन असावा.

18. · In the hemorrhoidal crisis: treatment should be short-lived.

19. “आम्हाला माहित होते की दूरदर्शनवरील दृश्यमानता फारच अल्पकाळ टिकते.

19. “We knew that the visibility on television is very short-lived.

20. पण हेच अल्पकालीन आश्चर्य ग्रीसमध्ये देण्यात आले होते का?

20. But was not this the same short-lived surprise rendered in Greece?

21. त्याच्या चेहऱ्यावर हसू उमटले, पण हा अनपेक्षित भोग अल्पकाळ टिकला.

21. a smile crossed her face, but this unexpected lenity was short-lived

22. ते 1912 मध्ये अल्पायुषी प्रोग्रेसिव्ह पार्टीचे संस्थापक देखील होते.

22. He was also the founder of the short-lived Progressive Party in 1912.

23. अशा प्रकारे "रशियन क्रांतीनंतरचे सर्वात मोठे यश" अल्पायुषी होते.

23. The "greatest success since Russian revolution" was thus short-lived.

24. त्याच्या स्वतःच्या कुटुंबातील काही अल्पायुषी, छायादार उत्तराधिकारी आपण ऐकतो.

24. We hear of a few short-lived, shadowy successors from his own family.

25. ही माणसे आणि या गोष्टी अल्पायुषी आहेत आणि मी एक स्थायी स्थिती आहे.

25. These men and these things are short-lived and I am a permanent state.

26. पण गैरवर्तन अल्पकालीन होते, कारण मी ती पहिली $11 बाटली कधीही बदलली नाही.

26. But the abuse was short-lived, as I never replaced that first $11 bottle.

27. त्यामध्ये प्रणय समाविष्ट आहे — आपल्या सर्वांसाठी अगदी अल्पायुषी म्हणून प्रोग्राम केलेला.

27. That includes romance — programmed to be fairly short-lived for all of us.