1. നീണ്ട വികസന പ്രക്രിയ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റഫ്ലെസിയയുടെ ആയുസ്സ് വളരെ ചെറുതാണ് - 2-4 ദിവസം മാത്രം.

1. despite the long process of development, the life of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

2. നീണ്ട വികസന പ്രക്രിയ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റഫ്ലെസിയയുടെ ഷെൽഫ് ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്, 2-4 ദിവസം മാത്രം.

2. despite the long process of development, the lifespan of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

3. ഒരു ചെറിയ സമയം ചൂടിൽ ആയിരിക്കും.

3. she will be in estrus a short time.

4. പക്ഷേ അത് കുറഞ്ഞ സമയത്തേക്കായിരുന്നു. "ഇഡ്ലിപ്പ്".

4. But it was for a short time. "idlip".

5. ഹ്രസ്വകാല അടിസ്ഥാനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ജീവനക്കാർ സമ്മതിച്ചു

5. staff have agreed to work on short time

6. എന്നിട്ടും ക്രിസ്തു കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കുറച്ചു കാലമേ?

6. Yet Christ only suffers for a short time?

7. സിറിയക്ക് മുമ്പായി അൽപ്പ സമയത്തിന് ശേഷം ......

7. After a short time before the Syria......

8. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ബ്രൂസിന് ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

8. A short time later Bruce could eat alone.

9. അവരുടെ സഹായത്തോടെ താരതമ്യേന ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ

9. In a relatively short time with their help

10. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ 1:5 ROI നേടുക -

10. Achieve a ROI of 1:5 within a short time -

11. റൂട്ട് 69 ലെ ഹ്രസ്വകാല മുറികൾ ഭയാനകമാണ്.

11. Short time rooms at Route 69 are horrible.

12. പുരുഷാധിപത്യം: മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു ചെറിയ കാലഘട്ടം.

12. patriarchy: a short time in human history.

13. കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ചുവന്ന ബ്ലോക്ക് പുറത്തേക്ക് നീക്കുക.

13. Move the red block outside in a short time.

14. 1995 ബുക്കാറെസ്റ്റിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ സമയത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

14. 1995 Returns for a short time to Bucharest.

15. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ സ്പാനിഷ് മെച്ചപ്പെടുത്തി.

15. After a short time we improved our Spanish.

16. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ തോസ്യ എല്ലാ മേഖലകളെയും കീഴടക്കി.

16. Tosya in a short time subordinated all areas.

17. അതോ ബുർക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രമേ അവിടെ ഉണ്ടാകൂ?

17. Or will Burke only be there for a short time?

18. ഷൗബ്: ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ധാരാളം പണം ചെലവഴിക്കുന്നു.

18. Schaub: Spending a lot of money in a short time.

19. "വലിയ ത്വാക്ക്" കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്!

19. Perhaps for a short time after the "big Thwack"!

20. ഒരു ചെറിയ സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ വർണ്ണ കാഴ്ചയുടെ വികലമാക്കൽ

20. Distortion of your color vision for a short time

21. എല്ലാ വേശ്യകൾക്കും അടുത്തുള്ള ഹ്രസ്വകാല ഹോട്ടലുകൾ അറിയാം.

21. All the prostitutes know the nearest short-time hotels.

22. 2004-ൽ ഈ തടാകങ്ങൾക്ക് കീഴിലുള്ള അഗ്നിപർവ്വതത്തിന്റെ ഗണ്യമായ എന്നാൽ ഹ്രസ്വകാല സ്ഫോടനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

22. There was also a considerable but short-time eruption of the volcano under these lakes in 2004.

23. അടിസ്ഥാന ലോഹങ്ങളുടെയും വെൽഡുകളുടെയും നല്ല കാഠിന്യവും, വാർപ്പിംഗും സ്‌പല്ലിംഗും കുറയ്ക്കുന്ന ചെറിയ കുറഞ്ഞ താപനില ചൂട് ചികിത്സകളും.

23. good toughness in both base metal and welds, and short-time, low-temperature heat treatments that minimize warpage and scaling.

24. ചില വ്യാവസായിക കമ്പനികളിൽ ഹ്രസ്വകാല തൊഴിൽ നടപടികൾ സാധ്യമായിട്ടും തൊഴിൽ വിപണിയിലെ സ്ഥിതി പോസിറ്റീവായി തുടരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

24. The situation in the labour market is expected to remain positive despite possible short-time work measures in some industrial companies.