1. તેણી હજી પણ તેના વિશે વિચારીને કંપી રહી હતી

1. she still shuddered at the thought of him

2. ઓર્ગેસ્મિક રોમાંચ

2. orgasmic shudders

3. તેઓ મને કંપારી નાખે છે!

3. they beritahu me shudder!

4. જ્યારે તે આવે છે ત્યારે તમે ધ્રૂજી જાઓ છો.

4. when it comes you shudder.

5. તેણીને અનૈચ્છિક ધ્રુજારી હતી

5. she gave an involuntary shudder

6. ટ્રેન ધ્રુજારી સાથે ઉભી રહી

6. the train came to a shuddering halt

7. રાક્ષસો પણ માને છે - અને કંપારી!

7. the demons also believe- and shudder!

8. રાક્ષસો પણ માને છે અને કંપાય છે.

8. even the demons believe- and shudder.

9. રાક્ષસો પણ માને છે, અને કંપારી!

9. the demons also believe, and shudder!

10. હું તેની જોડિયા બહેન વિશે વિચારું છું અને હું ધ્રૂજી ઊઠું છું.

10. think of his twin sister and i shudder.

11. રાક્ષસો પણ એમાં માને છે અને ધ્રૂજી ઊઠે છે!

11. even the demons believe that and shudder!

12. તેને યાદ આવતાં તે અનૈચ્છિક રીતે ધ્રૂજી ગયો

12. she shuddered involuntarily at the memory

13. રાક્ષસો જાણે છે કે ત્યાં એક દેવ છે અને તેઓ ધ્રૂજી ઉઠે છે.

13. demons know there is a god and they shudder.

14. મુસાફરોને ઠંડીનો અહેસાસ થયો, પરંતુ બીજું કંઈ નહીં.

14. the passengers felt a shudder, but little else.

15. પ્લેન હચમચી ગયું કારણ કે તે અશાંતિમાં પ્રવેશ્યું

15. the plane shuddered as it entered some turbulence

16. તેઓ ઉલ્લેખ કરે છે કે દાનવો માને છે કે ભગવાન અસ્તિત્વમાં છે અને ધ્રુજારી કરે છે.

16. they mention that demons believe god exists and shudder.

17. તેનું વિમાન તેની પકડ સામે હળવાશથી ધ્રૂજી રહ્યું હતું

17. their aircraft stood gently shuddering against their chocks

18. રાક્ષસો પણ માને છે કે કોઈ દેવ છે... અને તેઓ કંપી ઉઠે છે.

18. even the demons believe that there is one god… and they shudder.

19. કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે જ્યારે તેઓ ગર્જના સાંભળે છે ત્યારે લોકો ક્યારેક રડી પડે છે!

19. no wonder people sometimes shudder when they hear a thunderclap!

20. આગ ચોરી કરનાર ગ્રીકની વાર્તા સાંભળીને હું હંમેશા કંપી જાઉં છું.

20. I always shudder when I hear the story of the Greek who stole the fire.