1. ಯೇಸು ನಮ್ಮ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡನು.

1. jesus bore our sicknesses.

2. ದೇವರು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಗುಣಪಡಿಸಿದನು.

2. god healed all their sicknesses too.

3. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅನೇಕ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದು.

3. luckily many sicknesses can be treated.

4. ನಮ್ಮ "ರೋಗಗಳ" ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಪಾಪ.

4. sin is the main cause of our“sicknesses”.

5. ಗಾಂಜಾ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ.

5. marijuana is not a magical cure for all sicknesses.

6. ಕೂದಲು ಉದುರುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕೆಲವು ರೋಗಗಳೂ ಇವೆ.

6. there are also certain sicknesses that cause hair loss.

7. ಕೆಲವು ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಆತ್ಮಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಚೋಡಾಕ್ ಹೇಳಿದರು.

7. choedak has said that certain sicknesses were caused by spirits.

8. ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

8. and he healed all types of sicknesses and all types of diseases among the people.

9. ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಮರುಕಳಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ”

9. Your previous sicknesses will recur, and your two children will not have good jobs….”

10. ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನೂ ಸಹ ಹೊತ್ತಿದ್ದರು.

10. when the lord jesus died on the cross, he bore not only your sins but also your sicknesses.

11. ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪಾಯಗಳು ಅಪಘಾತಗಳು, ಅನಾರೋಗ್ಯಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಹಾನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

11. some of the common risks include accidents, sicknesses, natural disasters, and loss of life.

12. ಕಲುಷಿತ ಆಹಾರದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಸಮಾನ ಅವಕಾಶ ಕೊಲೆಗಾರನ ದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

12. sicknesses resulting from tainted food have a long history of being an equal opportunity killer.

13. ಇದುವರೆಗೆ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

13. this is especially the case with the treatment of sicknesses that have until now been incurable.”.

14. ಆತನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು, ನಮ್ಮ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನೋವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ನಾವು ಗುಣಮುಖರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

14. he took our sins, sicknesses and sorrows, he carried our punishments and by his stripes we are healed.'.

15. ಯುದ್ಧ, ಕ್ಷಾಮ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ರೋಗಗಳು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಬೋಧಿಸಿದರು.

15. they preached that war, hunger, and terrible sicknesses would come to many countries and great kingdoms.

16. ಭಗವಂತ ಜನರನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೈತಾನನ ಸೆರೆಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

16. the lord is raising people from the dead, healing terminal sicknesses and delivering people from satan's captivity.

17. ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಕೆಲವು ಚರ್ಮದ ಕಿರಿಕಿರಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

17. the temperatures in libya are so high that the general population there are known to get influenced by it as some skin rankles or sicknesses.

18. ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಶಕ್ತರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿರಂತರ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು, ಮಾನವರು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಗದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜಯಗಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು.

18. while seeking for better ways in relieving the sick and the diseased, we should not fail to embark on continuous research, so as to uncover the truth which will forever empower humans to triumph over sicknesses and diseases.

19. ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿರಂತರ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದನ್ನು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು, ಮಾನವರು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜಯಗಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು.

19. while seeking for better ways in relieving the sick and the diseased, we should not fail to embark on continuous research, so as to uncover the truth which will forever empower humans to triumph over sicknesses and diseases deutsch.