1. ജീവിത പാതയിലെ അടയാളങ്ങൾ.

1. signposts on life's road.

2. സുരക്ഷാ അടയാളങ്ങൾ (6.9mb).

2. signposts to safety(6.9mb).

3. ബധിരർക്കുള്ള സൈനേജ് ഡ്രംസ്.

3. signposting- drumming for the deaf.

4. മിക്ക നടത്തങ്ങളും നന്നായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നു

4. most of the walks were well signposted

5. ചുറ്റും വീടോ അടയാളമോ ഇല്ല.

5. there isn't a house or a signpost around.

6. ഈ ചെറിയ അടയാളങ്ങൾ ഞാൻ എനിക്കായി ചെയ്യുന്നു.

6. i make these little signposts for myself.

7. അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, അടയാളങ്ങൾ അവയുടെ സ്ഥാനത്ത് അചഞ്ചലമാണ്!

7. still, the signposts are immovably set in place!

8. "20 സൈൻപോസ്റ്റുകൾ മുതൽ 250 കേസുകൾ വരെ എനിക്ക് വളരെ കുറവാണ്.

8. "20 signposts to 250 cases seem to me very little.

9. എന്തായാലും, ഈ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സിഗ്നലുകൾ അയച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

9. anyway, i think we've had more signpost sent in this week.

10. d6107-ൽ ആന്റിബുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് വല്ലൂറിസിന്റെ ദിശ പിന്തുടരുക.

10. leave antibes on the d6107 and follow signposts to vallauris.

11. തനുസ് സൈൻപോസ്‌റ്റ് കാണുന്നത് വരെ ആൽബി വിടുമ്പോൾ ഇത് ചെയ്യുക (D-53).

11. Do the same on leaving Albi until you see Tanus signposted (D-53).

12. ഈ മുന്നറിയിപ്പുകൾ സാധാരണയായി മത്സ്യബന്ധന മേഖലകളിലെ അടയാളങ്ങളിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.

12. these advisories are usually indicated on signposts in fishing areas.

13. ഓട്ടോ & ടെക്നിക് മ്യൂസിയം (a6 മോട്ടോർവേയുടെ 33 അല്ലെങ്കിൽ 34 എക്സിറ്റുകളിൽ നിന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയത്).

13. auto & technik museum(signposted from exits 33 or 34 on the a6 autobahn.).

14. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നമ്മുടെ ദൈവിക സൈൻപോസ്റ്റിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയിട്ടില്ല, അവന്റെ ജിപിഎസ് തെറ്റില്ലാത്തതാണ്.

14. We are never separated from our Divine Signpost and his GPS is infallible.

15. ലോകത്തിലെ മറ്റൊരു വഴിയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന മറ്റൊരു വഴികാട്ടി അന്വേഷിക്കരുത്.

15. Seek not another signpost in the world that seems to point to still another road.

16. ക്യാൻസർ എന്നത് വളരെ വലിയ ഒന്നിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന ഒരു അടയാളമാണ്: നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ട അവസാന ശത്രു.

16. Cancer is a signpost pointing to something far bigger: the last enemy that you must face.

17. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സ്വാഭാവിക തിന്മ എന്നത് ധാർമ്മിക തിന്മയുടെ പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ഭീകരതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അടയാളമാണ്.

17. in other words, natural evil is a signpost pointing to the unspeakable horror of moral evil.

18. "സൈൻപോസ്റ്റിംഗ്, 'നാലു തരം പദപ്രയോഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇന്ന് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു' എന്ന് പറയുന്നത് പോലെ ലളിതമാണ്.

18. “Signposting is as simple as saying, ‘I’d like to talk to you today about the four categories of jargon.’

19. ഈ പരിവർത്തനം ഓരോ സ്ത്രീക്കും വ്യത്യസ്തമാണെന്നും അടയാളങ്ങൾ പലപ്പോഴും വായിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഭാഷയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെന്നും എനിക്കറിയാം.

19. i know this transition varies for every woman, and that the signposts are often written in a language that's hard to read.

20. "...അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് പലരും ആ ട്രാക്കിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ സൂചനാ ബോർഡുകളോ റോഡ് മാപ്പോ അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല, അവർ കണ്ടതിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ് വെളിപ്പെടുത്തിയത്."

20. “…if many before him had roved upon that track, they left no signposts, no road map and revealed but a fraction of what they saw.”