1. برف پانی میں کیوں نہیں ڈوبتی؟

1. why doesn't ice sink in water?

2. اور زمین سمندر میں گر جائے گی۔

2. and the earth will sink into the sea.

3. لوگ بحیرہ مردار میں کیوں نہیں ڈوبتے؟

3. why people do not sink in the dead sea?

4. جان کیلون اسے آہستہ سے پڑھیں اور اسے اندر ڈوبنے دیں!

4. John Calvin Read this slowly and let it sink in!

5. گدھا ریت میں ڈوب سکتا ہے لیکن خچر نہیں۔

5. a donkey can sink into quicksand but a mule can't.

6. تمام چیزیں اور ہم خود بے حسی میں ڈوب جاتے ہیں۔

6. All things and we ourselves sink into indifference.

7. اس کے بارے میں سوچیں کہ آپ کیا کرنے کے قابل ہیں... اسے طے کرنے دیں۔

7. think about what you are capable of… let it sink in.

8. انہوں نے لنگروں کو کاٹ دیا اور انہیں سمندر میں ڈوبنے دیا۔

8. they cut the anchors loose and let them sink into the sea.

9. ای میلز، میسجز، ٹیکسٹس اور ٹویٹس میں نہ الجھیں۔

9. do not sink in the depth of email, message, text and tweets.

10. یہوواہ کے قیمتی نام کو رشتہ دارانہ استعمال میں ڈوبنے دیا گیا ہے۔

10. jehovah's precious name has been allowed to sink into relative disuse.

11. میں گہری کیچڑ میں دھنستا ہوں، جہاں کوئی گرفت نہیں ہے۔ میں گہرے پانیوں میں آیا،

11. i sink in deep mire, where there is no foothold. i have come into deep waters,

12. 41"یا اُس کا پانی زمین میں دھنس جائے، تاکہ تم اُسے کبھی نہ پا سکو۔"

12. 41"Or its water may sink into the earth, so you may never be able to find it."

13. ہم نے ایک ملک کو دہشت گرد حکومت سے آزاد کرایا اور اسے افراتفری میں ڈوبنے نہیں دیا۔

13. We liberated a country from a terrorist regime and we did not let it sink into chaos.

14. جب آپ محفوظ جرمنی سے آتے ہیں اور ایسے بہادر لوگوں کی باتیں سنتے ہیں تو آپ عاجزی میں ڈوب جاتے ہیں۔

14. You sink into humility when you come from safe Germany and listen to such courageous people.

15. یا وہ ہسٹیریا میں ڈوب جاتے ہیں اور اسے غیر ملکی، عام طور پر روسی، پروپیگنڈے کا نتیجہ قرار دیتے ہیں۔

15. Or they sink into hysteria and declare it the result of foreign, usually Russian, propaganda.

16. خریدنے سے پہلے یہ فیصلہ کرنا ضروری ہے کہ باتھ روم میں سنک کے ساتھ ایک نئی بیڈ سائیڈ ٹیبل کہاں لگائی جائے۔

16. deciding where to install a new nightstand with a sink in the bathroom, it is necessary before buying one.

17. اس نے ہمیں یہ بھی بتایا کہ ہمیں گرجا گھروں میں سنجیدگی سے کام کرنا ہے، اور یہ کہ ہمیں مسیحیوں کو روحانی نیند میں ڈوبنے کے لیے سب کچھ کرنا چاہیے۔

17. He also told us that we had to work seriously in churches, and that we should do everything to let Christians sink into a spiritual sleep.

18. اس نے نتیجہ اخذ کیا: "آخر، شمال مشرقی ایشیا کے جنگ میں ڈوبنے سے بہتر ہوگا کہ ایک جوہری لیکن پرامن جزیرہ نما کوریا کے ساتھ رہنا بہتر ہوگا۔"

18. He concludes:”After all, it would be better to live with a nuclear but peaceful Korean peninsula than for Northeast Asia to sink into war.”

19. ہم نہیں چاہتے کہ ترکی ایک ایسے معاشی بحران میں ڈوب جائے جس میں انقرہ بنیادی طور پر پڑوسی جنگی علاقوں اور اپنے ملک سے مہاجرین کو برآمد کرتا ہے۔

19. We cannot want Turkey to sink into an economic crisis in which Ankara exports mainly refugees from neighboring war zones and its own country.

20. انہوں نے خندقیں، ریت کے تھیلے اور اس طرح کی چیزیں کھودیں، اور کچھ دنوں تک انہوں نے ایسا کام کیا جیسے وہ پہلی جنگ عظیم میں تھے، راشن کھاتے تھے اور کوشش کرتے تھے کہ وہ کیچڑ میں نہ ڈوبیں۔

20. they dug trenches, setup sandbags and the like, and for a few days acted as if they were in wwi, eating rations and trying not to sink into the mud.