1. ಈ ಚಕಮಕಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1. forget about this skirmish.

2. ಕದನಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತವೆ.

2. skirmishes and battles will continue.

3. ಚಕಮಕಿಗಳು ಯುದ್ಧಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

3. skirmishes turn into battles into wars.

4. ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಕಮಕಿಗಳ ವರದಿಗಳು

4. reports of skirmishing along the border

5. ಇದು ಹಲವಾರು ಚಕಮಕಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

5. resulted in many skirmishes and losses of men.

6. ಘರ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳು ಸುಟ್ಟು ಭಸ್ಮವಾದವು.

6. a number of houses were torched during the skirmishes.

7. ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಚಕಮಕಿಗಳು 657 ರಲ್ಲಿ ಸಿಫಿನ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

7. skirmishes between the parties led to the battle of siffin in 657.

8. ಜಾನಿಸರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ತುದಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.

8. in a skirmish with the janissaries, karl lost the tip of his nose.

9. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಚಕಮಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

9. their parents despise each other and they have regular skirmishes.

10. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 2008 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಕಮಕಿಗಳು ನಡೆದಿವೆ.

10. more recently, there were small incursions and skirmishes around 2008.

11. ಸುದೀರ್ಘ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕದನಗಳ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಕನ್ನರು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

11. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

12. ಘಟಕವು ಹಲವಾರು ಚಕಮಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು

12. the unit was caught in several skirmishes and the commanding officer was killed

13. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಕಮಕಿಗಳು ನಡೆದರೆ, ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಟಗಾರರು 10 x 10 ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ.

13. if there will be large-scale skirmishes, then the maximum number of players is 10 x 10.

14. 1775 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಚಕಮಕಿಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು.

14. the skirmishes ended when the revolutionary new york provincial congress took power in 1775.

15. ಜಾತಿಯೊಳಗೆ ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಚಕಮಕಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

15. skirmishes between the males may occur inside the species, but their outcome is always safe.

16. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಕಮಕಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ - ನಾಡೈನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. Finally, you’ll have to fight a little skirmish with half a dozen soldiers – Nadine supports you.

17. ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅಥವಾ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಚಕಮಕಿಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

17. what we know, or think we know, about women and competition comes from research on male-female skirmishes.

18. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಸೈನಿಕರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಾಟಕೀಯ ಗಡಿ ಕದನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

18. No, I’m not talking about the dramatic border skirmishes currently taking place between Indian and Chinese troops.

19. ಝಾ ಬದಲಿಗೆ ಈ ಘಟನೆಗಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

19. jha suggests, instead, that these incidents were the result of buddhist-brahmin skirmishes in a fight for supremacy.

20. ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ, 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಕಮಕಿಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

20. So much so, particularly for the United States, skirmishes of the 21st century cannot be fought and won without space capabilities.