1. ಚೆಂಡಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು

1. there was a tussle for the ball

2. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು

2. the kids tussled with each other

3. ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದೆ.

3. their tussle has made my life difficult.

4. ವರ್ಮಾ ವೈನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಗಿದೆ.

4. there's a tussle going on at varma wines.

5. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಹೋರಾಟವೂ ಇಲ್ಲ.

5. but there was no tussle for it, no struggle.

6. ಮಡಿಪಾಕ ಅಡ್ಡರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಗಿದೆ.

6. there's a tussle going on at madipaka junction.

7. ಅಪ್ಪ-ಮಗ ಜಗಳದ ನಡುವೆ ನಾನೆಲ್ಲಿ?

7. where am i between the tussle of father and son?"?

8. ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ದೆಹಲಿ ಗದ್ದಲ: ಎಎಪಿ ಸರ್ಕಾರವು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಮೊರೆ ಹೋಗಿದೆ.

8. delhi-centre tussle: aap govt moves supreme court.

9. ವೆಸ್ಟರಿಂಗ್ ಆಟಗಾರರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಸದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ

9. Westering's players do not swear or tussle or trash-talk

10. ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ?

10. they can tussle with us and still do business in the market?

11. ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲ.

11. there is no tussle between the centre and the delhi government.

12. ಹಲೋ, ಡಾ! ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ?

12. hey, das! they can tussle with us and still do business in the market?

13. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಈ ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ರಾಜಕೀಯ ಜಾಲವು ಗೆದ್ದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

13. on the surface, it appears that the royal political network had won this political tussle.

14. ಅವರು ಬದ್ಧತೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಏಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

14. they are at the heart of the tussle between commitment, financial independence and togetherness in marriage and family.

15. ಆದರೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ (ಮೊಹಮ್ಮದ್) ರಫೀಸಾಬ್ ಹಾಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಹಾಡಾದ "ನಫ್ರತ್ ಕಿ ದುನಿಯಾ" ಎಂಬ ದುಃಖದ ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

15. but the tussle came up over the sad song,"nafrat ki duniya", which was the only song sung by(mohammed) rafisaab in the film.

16. ಮಾನವನ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೋಗಗಳು ಅಥವಾ ಸೋಂಕುಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

16. i guess this quite explains my urge to understand the tussle between human immune system and different diseases or infections.

17. ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಹೋರಾಟವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

17. this tussle between the government jobs and private sector jobs has been going on in indian vacancy scenario since a long time.

18. ಎಬಿಸಿ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ವಾರದ ಮೌಖಿಕ ಕಾದಾಟವು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆಕ್ರಮಣದ ಕುರಿತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

18. last week's verbal tussle on the abc's q&a contributes the latest chapter to our ongoing national conversations about domestic violence, misogyny, and microaggressions.

19. ಈ ಹೋರಾಟದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುರ್ಹಾನುದ್ದೀನ್ ರಬ್ಬಾನಿಯ ಜಮಿಯತ್-ಇ-ಇಸ್ಲಾಮಿ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಕುಂದುಜ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ದಿವಂಗತ ಅಹ್ಮದ್ ಶಾ ಮಸೂದ್ ಅವರ ಶುರಾ-ಎ-ನಜರ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ತಾಜಿಕ್ ಪಡೆಗಳ ನಿಷ್ಠೆಯ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಗಮ.

19. the fate of this tussle will be decided by the struggle between supporters of former afghanistan president burhanuddin rabbani' s jamiat- e- islami and tajik forces owing allegiance to late ahmed shah masood' s shura- e- nazar party for control of kunduz and samagam.