1. അവർക്ക് എന്റെ തൊഴിലുടമയോട് എന്റെ അലസത വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും

1. they may delate my slackness to my patron

2. അവന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് മുഖത്തും താടിയെല്ലിലും എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന വിചിത്രമായ അയവുള്ളതിനേക്കാൾ താളാത്മകമായ ശ്വാസോച്ഛ്വാസത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ അഭാവമാണ് എന്നെ ആകർഷിച്ചത്.

2. i wasn't struck so much by the complete absence of the rhythmic rise and fall of breathing as by the strange slackness i could see in every part of him, especially in his face and jaw.