1. ایک ڈریگن کا قتل

1. the slaying of a dragon

2. بادشاہ نے اس کی موت کا حکم دیا۔

2. the king ordered his slaying.

3. ملزم پر 2011 میں قتل کا الزام ہے۔

3. suspect charged in 2011 slaying.

4. اس پر اس قتل کا الزام نہیں تھا۔

4. he has not been charged in that slaying.

5. ٹیوکولوں کو مارنے کے بعد انہوں نے آپ کے ساتھ کتنا کیا؟

5. how many made to yours after slaying theokoles?

6. عینی شاہدین کا کہنا ہے کہ قتل کو دیکھ کر خوفناک تھا۔

6. witnesses say it was terrifying to watch the slaying.

7. لیکن میں اسے مارنے کی دعا کرتا ہوں، میں اس کے مرنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔

7. but i'm praying for slaying, can't wait for his demise.

8. وہ اپنی لمبی چاندی کی تلوار سے بہت سے لوگوں کو مارنے میں اپنا نصیب ڈھونڈتا ہے۔

8. He finds his fate in slaying many with his long, silver sword.

9. اردگان: سعودی حکومت کی اعلیٰ ترین سطح نے مصنف کے قتل کا حکم دے دیا۔

9. erdogan: highest level of saudi govt ordered writer's slaying.

10. ترکی: سعودی حکومت کی اعلیٰ ترین سطح نے مصنف کے قتل کا حکم دے دیا۔

10. turkey: highest level of saudi government ordered writer's slaying.

11. اس کی وجہ یہ ہے کہ ہمارے آباؤ اجداد خاص طور پر "ڈریگن کو مارنے" کے جنون میں مبتلا نظر آتے تھے!

11. that is because our ancestors seemed particularly fixated on“slaying the dragon”!

12. ایک نبی کی حوصلہ افزائی سے، احاب دو لڑائیوں میں کامیاب ہوا، بہت سے شامیوں کو مار ڈالا۔

12. Encouraged by a prophet, Ahab is successful in two battles, slaying many Syrians.

13. ہمارے رب کے ہمیں مارنے کے بارے میں ایک چیز ہے جو ہمیں اس پر بھروسہ کرنے میں مدد کرنی چاہئے۔

13. There is a something about our Lord’s slaying us which should help us to trust Him.

14. خوف اور خود اعتمادی کے عفریت کو مارنے کے لیے صرف تھوڑی سی ہمت کی ضرورت ہوتی ہے۔

14. it just takes a little courage, slaying the fear monster, and confidence in yourself.

15. "آخری روسی شہنشاہ اور اس کے خاندان کے قتل کو اسّی سال گزر چکے ہیں۔

15. "Eighty years have passed since the slaying of the last Russian emperor and his family.

16. ایک بڑے سانپ کو مارنے والے ہیرو کی کہانی تقریباً تمام ہند-یورپی افسانوں میں نظر آتی ہے۔

16. the story of a hero slaying a giant serpent occurs in nearly every indo-european mythology.

17. 1763 میں مشتعل سکھوں نے گورنر ابدالیس کو قتل کرنے کے بعد اس علاقے پر قبضہ کر لیا۔

17. the restive sikhs in 1763 came in possession of this territory after slaying abdalis governor.

18. اس سیڈر کے دوران، خُدا اپنے پہلوٹھے کو مارے بغیر "منتقل ہو گیا"۔ - خروج 12:1-13۔

18. during that seder, god would“ pass over” without slaying their firstborn.​ - exodus 12: 1- 13.

19. 1763 میں مشتعل سکھوں نے گورنر ابدالیس کو قتل کرنے کے بعد اس علاقے پر قبضہ کر لیا۔

19. the restive sikhs in 1763 came in possession of this territory after slaying abdalis governor.

20. اس طرح خُدا نے ابی مَلِک کی بدی کا بدلہ ادا کیا، جو اُس نے اپنے باپ کے ساتھ کی، اپنے ستر بھائیوں کو قتل کر کے۔

20. thus god requited the wickedness of abimelech, which he did to his father, in slaying his seventy brothers.