1. हे खूप सक्रिय आहे आणि या मुली गंभीरपणे परदेशी शोधत आहेत.

1. This is quite active and these girls are seriously looking for a foreigner.

2. पण प्रेमसंबंध खरोखरच त्यांच्यासाठी आहे जे गंभीरपणे एखाद्याचा शोध घेत आहेत.

2. but courtship is really meant for those who are seriously looking for someone.

3. आपण आंतरराष्ट्रीय पाककृती दृश्यात सतत नवीन आव्हाने शोधत आहात.

3. You are continuously looking for new challenges in the international culinary scene.

4. आम्ही विचारलेल्या सांख्यिकीय प्रश्नांची योग्य उत्तरे आम्ही गांभीर्याने शोधत नव्हतो.

4. We were not seriously looking for the correct answer to the statistical questions we posed.

5. गेल्या अनेक महिन्यांपासून (किंडल 3 बाहेर आल्यापासून) मी वाचकांकडे गंभीरपणे पाहत आहे.

5. In the last several months (since the Kindle 3 came out) I’ve been seriously looking at ereaders.

6. गटाचे वेगवेगळे भाग योगदान देऊ शकतील अशा सुधारणा आम्ही सतत शोधत असतो.

6. We are continuously looking for improvements that the different parts of the group can contribute to.

7. म्हणूनच आम्ही सतत बाजारात नवीन ट्रेंड शोधत असतो, विशेषत: सुशीच्या क्षेत्रात.

7. That is why we are continuously looking for new trends in the market, especially in the field of sushi.

8. मी स्पष्टपणे वीकेंडची वाट पाहत आहे कारण, आमच्या अलीकडील फॉर्मवर आधारित, आमच्याकडे स्पर्धात्मक कार असावी.

8. I’m obviously looking forward to the weekend because, based on our recent form, we should have a competitive car.

9. उत्तर: आम्ही साहजिकच भव्य फ्रेंच युद्धनौकांची वाट पाहत आहोत आणि त्या दिशेने फ्रेंच नौदलाचा विस्तार करत आहोत.

9. A: We are obviously looking forward to the grand French battleships and expanding the French navy in that direction.

10. हे सक्षम करण्यासाठी आम्ही आमच्या मूळ देश बेनेलक्समध्ये आणि संपूर्ण युरोपमध्येही अधिकाधिक लोकांपर्यंत पोहोचण्याचा प्रयत्न करत आहोत.

10. To enable this we are continuously looking to reach more people, both in our home country Benelux but also across Europe.

11. “अलिकडच्या वर्षांत आम्ही आमच्या जहाजांची एकूण इंधन कार्यक्षमता आणि उत्सर्जन सुधारण्यासाठी सतत उपाय शोधत आहोत.

11. “During recent years we have been continuously looking into solutions that improve the overall fuel efficiency and emissions of our vessels.

12. ते कुतूहलाने फोटो पाहतात, जे त्यांच्या विलक्षण शरद ऋतूतील जंगलात ठेवलेले असतात आणि सुंदर फोटो त्यांच्या फ्रेममध्ये कसे बसतात याचा आनंद घेतात.

12. they are curiously looking at the photos, which are placed in their fabulous autumnal forest and enjoy how beautiful photos fit into their picture frame.

13. समाजशास्त्रज्ञांना असे आढळून आले आहे की अनेक तरुण प्रौढ त्यांच्या ओळखीला बळकट करण्यासाठी आणि त्यांचे मूल्यांकन करण्यासाठी सतत इतरांना ऑनलाइन पाहून "सहयोगी स्व" तयार करतात.

13. sociologists have found that many young adults build“collaborative selves” by continuously looking to others online to reinforce and evaluate their identities.