1. இது மிகவும் சுறுசுறுப்பாக உள்ளது மற்றும் இந்த பெண்கள் தீவிரமாக வெளிநாட்டவரைத் தேடுகிறார்கள்.

1. This is quite active and these girls are seriously looking for a foreigner.

2. ஆனால் உண்மையில் யாரையாவது தீவிரமாகத் தேடுபவர்களுக்கானது.

2. but courtship is really meant for those who are seriously looking for someone.

3. சர்வதேச சமையல் காட்சியில் நீங்கள் தொடர்ந்து புதிய சவால்களைத் தேடுகிறீர்கள்.

3. You are continuously looking for new challenges in the international culinary scene.

4. நாங்கள் எழுப்பிய புள்ளியியல் கேள்விகளுக்கு சரியான பதிலை நாங்கள் தீவிரமாக தேடவில்லை.

4. We were not seriously looking for the correct answer to the statistical questions we posed.

5. கடந்த பல மாதங்களில் (கிண்டில் 3 வெளிவந்ததிலிருந்து) நான் வாசகர்களை தீவிரமாகப் பார்த்து வருகிறேன்.

5. In the last several months (since the Kindle 3 came out) I’ve been seriously looking at ereaders.

6. குழுவின் வெவ்வேறு பகுதிகள் பங்களிக்கக்கூடிய மேம்பாடுகளை நாங்கள் தொடர்ந்து தேடுகிறோம்.

6. We are continuously looking for improvements that the different parts of the group can contribute to.

7. அதனால்தான் சந்தையில், குறிப்பாக சுஷி துறையில் புதிய போக்குகளைத் தொடர்ந்து தேடுகிறோம்.

7. That is why we are continuously looking for new trends in the market, especially in the field of sushi.

8. எங்கள் சமீபத்திய படிவத்தின் அடிப்படையில், எங்களிடம் ஒரு போட்டி கார் இருக்க வேண்டும் என்பதால், நான் வார இறுதியை எதிர்பார்க்கிறேன்.

8. I’m obviously looking forward to the weekend because, based on our recent form, we should have a competitive car.

9. ப: நாங்கள் பிரமாண்டமான பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்களை எதிர்பார்த்து காத்திருக்கிறோம் மற்றும் அந்த திசையில் பிரெஞ்சு கடற்படையை விரிவுபடுத்துகிறோம்.

9. A: We are obviously looking forward to the grand French battleships and expanding the French navy in that direction.

10. இதைச் செயல்படுத்த, எங்கள் சொந்த நாடான பெனலக்ஸ் மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் அதிகமான மக்களைச் சென்றடைய நாங்கள் தொடர்ந்து எதிர்பார்க்கிறோம்.

10. To enable this we are continuously looking to reach more people, both in our home country Benelux but also across Europe.

11. "சமீபத்திய ஆண்டுகளில், எங்கள் கப்பல்களின் ஒட்டுமொத்த எரிபொருள் திறன் மற்றும் உமிழ்வை மேம்படுத்தும் தீர்வுகளை நாங்கள் தொடர்ந்து ஆராய்ந்து வருகிறோம்.

11. “During recent years we have been continuously looking into solutions that improve the overall fuel efficiency and emissions of our vessels.

12. அவர்கள் தங்கள் அற்புதமான இலையுதிர் காட்டில் வைக்கப்பட்டுள்ள புகைப்படங்களை ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறார்கள் மற்றும் அழகான புகைப்படங்கள் தங்கள் சட்டகத்துடன் எவ்வாறு பொருந்துகின்றன என்பதை அனுபவிக்கிறார்கள்.

12. they are curiously looking at the photos, which are placed in their fabulous autumnal forest and enjoy how beautiful photos fit into their picture frame.

13. சமூகவியலாளர்கள் பல இளைஞர்கள் தங்கள் அடையாளத்தை வலுப்படுத்தவும் மதிப்பிடவும் ஆன்லைனில் மற்றவர்களை தொடர்ந்து பார்ப்பதன் மூலம் "கூட்டு சுயத்தை" உருவாக்குகிறார்கள் என்று கண்டறிந்துள்ளனர்.

13. sociologists have found that many young adults build“collaborative selves” by continuously looking to others online to reinforce and evaluate their identities.