1. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

1. no, it was smirk.

2. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು!

2. you smirked at me!

3. ಆ ನಗುವನ್ನು ನೋಡಿ.

3. look at that smirk.

4. ವಿಜಯೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾನೆ

4. he smirked in triumph

5. ಇಲ್ಲ! ಅವಳು ನಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ!

5. no! she keeps smirking!

6. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

6. why did you smirk at me?

7. ನೀವು ತುಂಬಾ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. i think you smirked a lot.

8. ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

8. see if he's still smirking.

9. ನೀವು ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ.

9. you smirked at me just now.

10. ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದಪ್ಪ ನಗು.

10. a big, fat smirk on my face.

11. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನಗಿಸಿತು.

11. he said, this made me smirk.

12. ಈ ನಗು ಏನು? ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ!

12. what's that smirk? do it now!

13. ಅಪಹಾಸ್ಯವು ಸ್ಮೈಲ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು.

13. the sneer turned into a smirk.

14. ದೆಹಲಿಯ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿರುವ ಗೊಂಬೆ.

14. a kind and smirking doll from delhi.

15. "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ," ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

15. “Certainly,” Lucas replied with a smirk.

16. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆ ನಗು ಏಕೆ?

16. why does he have that smirk on his face?

17. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಗು ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು,

17. so he responded with a laugh and a smirk,

18. ನಗುತ್ತಿರುವ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಅಣಕಿಸುವ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು

18. a smirking teammate offered mocking applause

19. ಅವನು ನಗುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಹದಿಹರೆಯದ ನಗು.

19. i hate the way she smiles that damn teenage smirk.

20. ಈ ಬಾರಿ ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

20. there was no sign of a smirk on his face this time.