1. یہ ایک smokescreen تھا.

1. that was a smokescreen.

2. شاید یہ صرف ایک سموک اسکرین ہے۔

2. perhaps it's just a smokescreen.

3. فوجیوں نے متاثرین کو بچانے کے لیے ایک سموک اسکرین لگا دی۔

3. troops laid down a smokescreen to cover the rescue of the victims

4. لیکن جس طرح کہانیاں روشن کر سکتی ہیں، وہ تباہ کن تصورات کی دھواں دھار اسکرین بھی بنا سکتی ہیں۔

4. but just as stories can illuminate, they can also create a smokescreen of destructive fantasies.

5. اس ہفتے، یہ سب ایک سب سے اہم فرنٹ لائن: یوکرین کے ارد گرد ایک سموک اسکرین بنانے کے بارے میں تھا۔

5. This week, it was all about creating a smokescreen around one of the most important frontlines: Ukraine.

6. ہمارے ہوائی اڈوں پر "وسیع پیمانے پر اسکریننگ" کے بارے میں یہ ساری باتیں صرف ایک دھواں کی سکرین ہے کیونکہ یہ موجود نہیں ہے۔

6. All of this talk about "extensive screening" at our airports is just a smokescreen because it does not exist.

7. f) مالٹا کی یورپی یونین کی رکنیت کے انتہائی منفی اثرات مالٹی ووٹروں سے بڑے پیمانے پر پروپیگنڈے اور معروضی معلومات کی کمی کی وجہ سے پوشیدہ تھے۔

7. f) The extremely negative effects of Malta’s European Union membership were hidden from the Maltese voters by a thick smokescreen of massive propaganda and lack of objective information.