1. तू कशावर हसत आहेस?

1. what are you snickering about?

2. ते जात असताना हसत असतील याची तो कल्पना करू शकत होता.

2. he could imagine them snickering as he passed

3. मी तुम्हाला अंत्यसंस्काराच्या वेळी हसताना आणि त्याला बास्टर्ड म्हणताना ऐकले.

3. i heard you at the funeral snickering calling him a pisser.

4. जेव्हा मी माझ्या सहकारी लेखकांना माहिती दिली तेव्हा मला उपहासात्मक प्रतिसाद मिळाला

4. when I informed my fellow writers, I received a snickering reply

5. कदाचित हे सर्व फक्त कॅलिफोर्नियामध्ये घडत आहे, ज्याला अमेरिकन स्वतः "वेड स्टेट" मानतात आणि कॅलिफोर्निया - हसणारे आणि वेडे?

5. maybe this is all happening only in california, which the americans themselves consider the"crazy state", and the californians- snickering and nuts?

6. मी धरलेल्या इस्त्रीच्या लहानशा ढिगाऱ्यावर मला ते नेहमी हसतमुख वाटायचे, आणि इथे ते पुन्हा त्याच प्रकारचे क्लबहेड्स आहेत, त्यांच्या सराव सत्रांवर ते चक्कर मारत असताना त्यांचे डोळे जळत आहेत.

6. i would always felt them snickering at the small pile of iron i hefted, and here they were again, the same clubby meathead types, eyes all afire as they attacked their workouts with vein-popping intensity.