1. میرے ہائی اسکول کے سال

1. my sophomoric years

2. لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ اس سے سب سے زیادہ نفرت کرتے ہیں جب ہم ان پر ہنستے ہیں، ان کے سوفومورک رویے کی مضحکہ خیزی میں مزاحیہ راحت پاتے ہیں۔

2. But I think they hate it most when we laugh at them, finding comic relief in the absurdity of their sophomoric behavior.

3. اس کے علاوہ، یہ اور بھی خراب ہو سکتا تھا: وہ پورے مضمون کو ادبی مثالوں کے لیے اس کے سوفومورک اشارے کے ساتھ شائع کر سکتے تھے۔

3. Besides, it could have been worse: they could have published the whole article with its sophomoric allusions to literary examples.